(뉴스 번역) 중국-몰디브 우정의 다리 개통

中馬友誼大橋正式開通

중국-몰디브 우정의 다리 개통

中國援建的中馬友誼大橋30日晚正式開通。中馬友誼大橋是兩國在共建21世紀海上絲綢之路領域的標誌性項目。大橋全長2千米，將連通馬爾代夫首都馬累和機場島，設計使用壽命100年。大橋建成後，環馬累生活和居住圈將形成，有助於疏解馬累島居住壓力，游客則能通過陸路實現馬累與機場島之間的快速往返。

중국이 지원해 건설한 중국-몰디브 우정의 다리(우의대교)가 지난 30일 밤에 개통됐다. 중국-몰디브 우정의 다리는 21세기 해상실크로드 공동 건설 분야에서 양국의 상징적인 프로젝트다. 전체 길이가 2천m에 이르는 우정의 다리는 몰디브 수도 말레섬과 공항섬을 연결하며 설계 수명은 100년이다. 다리는 건설 후 환말레 생활권과 정주생활권을 형성해 말레섬의 주거 부담 완화를 도울 것이다. 또 관광객은 육로를 통해 말레섬과 공함섬 간을 빠르게 오갈 수 있게 된다.

뉴스 번역 더보기:

- 第28屆青島國際啤酒節迎客620萬人

- 제28회 칭다오 국제맥주축제에 관광객 620만명 찾아와