新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 5년 이래 中 고등직업교육 졸업생 월간 수입 지속 상승

출처 :  신화망 | 2017-07-21 13:53:15  | 편집 :  이매

我國高職院校畢業生月收入5年來持續增長

5년 이래 中 고등직업교육 졸업생 월간 수입 지속 상승

近5年來,我國高職院校畢業生月收入呈持續增長態勢,就業率穩中有升。

최근 5년 간, 중국의 고등직업교육(이하 ‘고직’, 3년제 전문대와 4년제 본과 대학으로 나뉨) 졸업생들의 월간 수입이 지속적으로 상승하는 추세를 보이고 있고 취업률은 안정적으로 늘어나고 있다.

記者20日從全國高職高專校長聯席會議了解到,由全國高職高專校長聯席會議委託,上海市教育科學研究院和麥可思研究院連續6年編制高職質量年報。根據《2017中國高等職業教育質量年度報告》發布的數據,我國2016屆高職畢業生畢業半年後平均月收入為3599元,連續5年穩定增長。與2012屆相比,月收入提高了31.8%。

기자가 20일 전국고직·고전(고등전문학교, 고등직업학교와 전문대로 나뉨)총장 연석회의에서 입수한 정보에 따르면, 전국 고직·고전총장 연석회의의 위탁으로 상하이(上海)시 교육과학연구원과 마이커스(麥可思)연구원은 연속 6년 고직 교육의 질 연간 리포트를 편성했다. ‘2017년 중국 고등직업교육의 질 연간 리포트’에서 발표한 데이터에 따르면, 중국의 2016년 고직 졸업생의 졸업 반년 후 평균 월간 수입은 3,599위안, 연속 5년 안정적으로 증가했고 2012년 졸업생과 비교 시, 월간 수입이 31.8% 늘었다.

報告顯示,2016屆高等職業院校畢業生半年後就業率為91.5%,相比2012屆提升1.1個百分點。同時,專業相關度、就業滿意度、工作穩定性、自主創業比例和創業存活率等指標也穩中有升。

리포트에서 2016년 고등직업교육 대학 졸업 후 반년의 취업률은 2012년보다 1.1%포인트 상승한 91.5%에 달했고 동시에 전공과의 관련도, 취업의 만족도, 직장의 안정성, 개인창업의 비율과 창업 후 생존률 등 지표도 모두 안정적인 상승세를 보인 것으로 나타났다.

 

뉴스 번역 더보기:

- 中國將創建“中國製造2025”國家級示範區

- 中, ‘중국제조 2025’ 국가급 시범구역 창설 예정

-10大數據解碼中國經濟“半年報”

- 10대 빅데이터로 풀어보는 중국 경제 ‘반기보고서’

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001364617581