新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역)작년 중국 대륙과 홍콩 간 무역액 동기대비 11.1%↓

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2017-02-06 16:37:10  | 편집 :  이매

작년 중국 대륙과 홍콩 간 무역액 동기대비 11.1%↓

去年內地與香港貿易額同比下降11.1%

    中 상무부 타이완·홍콩·마카오사의 최신 통계에 따르면 2016년 중국 대륙과 홍콩 간의 무역금액은 3,052.5억 달러로서 동기대비 11.1% 하락했고 중국 대륙 대외무역 총금액에서 차지하는 비중은 8.3% 였다.

    商務部臺港澳司最新統計顯示,2016年內地與香港貿易額為3052.5億美元,同比下降11.1%,佔內地對外貿易總額的8.3%。

    2016년 홍콩 비금융 기업에 대한 중국 대륙의 직접 투자는 862억 달러, 홍콩 투자영입 총금액 1,701.2억 달러의 50.7%를 차지했다. 2016년 12월 말까지 홍콩 비금융 기업에 대한 중국 대륙의 누적 직접 투자는 4,921.6억 달러, 투자영입 총금액의 52.9%를 차지했다.

    2016年內地對香港非金融類直接投資862.0億美元,佔投資總額1701.2億美元的50.7%。截至2016年12月底,內地對香港非金融類累計直接投資4921.6億美元,佔投資存量總額的52.9%。


 

010020071350000000000000011100001360355431