新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 공업정보화부: 올해 中 신에너지 자동차 연간 생산·판매규모 1배 이상 증가될 것

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2016-03-14 14:54:07  | 편집 :  왕범

工信部:今年中國新能源汽車産銷規模將增長一倍以上

공업정보화부: 올해 中 신에너지 자동차 연간 생산·판매규모 1배 이상 증가될 것

(자료 사진)

    工業和信息化部部長苗圩13日在人民大會堂説,中國新能源汽車已進入成長期,産業發展呈現高速增長態勢,預計今年中國新能源汽車産銷規模將增長一倍以上。

   먀오웨이(苗圩) 공업정보화부 부장은 13일 인민대회당에서 중국의 신에너지 자동차는 이미 성장기에 들어섰고 산업발전은 고속 성장의 추세가 나타났다고 지적하면서 올해 중국에서 신에너지 자동차의 생산·판매규모는 한 배 이상으로 늘어날 것이라고 예측했다.

    苗圩在列席當天的十二屆全國人大四次會議前經過“部長通道”時説,中國新能源汽車從2009年開始的培育期,到目前已進入成長期,去年産銷規模已超30多萬輛,同比呈現出高速增長態勢。

   이날 진행된 12기 전인대 4차회의 전, "부장통로"를 통과할때 먀오웨이는 중국의 신에너지 자동차가 2009년에 시작된 양성기에서 현재의 성장기에 들어섰으며 지난해 생산·판매규모는 이미 30여만대를 넘어섰는바 2014년 동기대비 고속 성장의 추세를 구현했다고 피력했다.

    苗圩表示,新能源汽車代表著汽車工業産業結構調整的一個重要方向。越來越多的企業和産品將參與到新能源汽車的市場競爭中來,國家政策一直鼓勵新能源汽車發展,今後的發展態勢會越來越好。

   신에너지 자동차는 자동차공업산업 구조조정의 중요한 방향이라고 그는 지적했다. 신에너지 자동차의 시장 경쟁에 점점 더 많은 기업 및 제품들이 참여하게될 것이라고 지적하면서 국가정책은 신에너지원자동차의 발전을 줄곧 독려해왔는바 향후 발전 추세는 점점 더 나아질 것이라고 그는 부언했다.

 

중국어 뉴스 더보기:

- 中國啟動“就業服務季” 百萬崗位將進校園

(뉴스 번역)中“취업 서비스 시즌” 가동… 백만개 일자리 캠퍼스로

- 中國金市現“陽春”行情

(뉴스 번역)中 금 시장 현재 “양춘(陽春)” 시세 

010020071350000000000000011103501351864571