俄西外交戰、輿論戰再升級
러시아-서방 외교전∙여론전 더욱 격화
近兩天，歐洲十余個國家陸續加入對俄羅斯的“外交驅逐戰”，俄羅斯隨即作出回應。圍繞烏克蘭“布恰事件”，俄羅斯、烏克蘭和美歐國家的輿論戰持續發酵。
최근 유럽의 10여개국이 잇달아 러시아에 대한 ‘외교관 추방전’에 합류하자 러시아도 즉각 반격에 나섰다. 우크라이나 ‘부차 사건’을 둘러싸고 러시아와 우크라이나·미국∙유럽 국가 간 여론전이 펼쳐지고 있다.
繼法國、德國之後，5日，丹麥、意大利、西班牙、羅馬尼亞、愛沙尼亞、葡萄牙、拉脫維亞、斯洛文尼亞等國也加入對俄外交驅逐的行列，具體措施包括宣布驅逐俄外交人員、關閉俄駐當地使領館或縮減工作人員，甚至降級與俄羅斯的外交關係等。同日，歐盟外交與安全政策高級代表博雷利宣布將俄羅斯駐歐盟代表團一些官員列為“不受歡迎的人”。
프랑스, 독일에 이어 5일 덴마크, 이탈리아, 스페인, 루마니아, 에스토니아, 포르투갈, 라트비아, 슬로베니아 등도 러시아에 외교관 추방 대열에 합류해 러시아 외교관 추방, 자국 주재 러시아 영사관 폐쇄 혹은 인원 감축, 러시아와의 외교관계 격하 등을 선언했다. 같은 날 호세프 보렐 EU 외교·안보 정책 고위대표는 EU 주재 러시아 대표부의 일부 관료를 ‘페르소나 논 그라타(외교적 기피인물)’로 지정했다고 발표했다.
另據北約官網發布的消息，北約計劃於當地時間6日至7日在比利時首都布魯塞爾舉行外長會議，討論進一步向烏克蘭提供武器援助等問題，美國國務卿布林肯也將出席。
나토(NATO∙북대서양조약기구) 홈페이지가 발표한 소식에 따르면 나토는 현지시간 6일~7일 벨기에 수도 브뤼셀에서 외무장관 회의를 열어 우크라이나에 무기 추가 지원 공급 등의 문제를 논의한다. 토니 블링컨 미국 국무장관도 참석할 예정이다.
俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫5日&&，在當前困難條件下依然收窄外交溝通渠道是短視的做法，不僅將使外交溝通解決問題更加困難，也將引發俄方反制。俄羅斯外交部已宣布將對歐洲多國驅逐俄外交官作出回應。
드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 5일 “현재 어려운 조건에서 외교적 소통 루트를 좁히는 근시안적인 방법으로 외교 소통이 문제를 해결하는 것을 더욱 어렵게 만들 뿐 아니라 러시아 측의 보복을 초래할 것”이라고 경고했다. 그러면서 “러시아 외교부는 이미 유럽 여러 국가의 외교관 추방에 대한 대응을 선포했다”고 덧붙였다.
烏克蘭“布恰事件”繼續發酵。
우크라이나 ‘부차 사건’이 계속 비화되고 있다.
俄羅斯媒體5日援引俄外長拉伕羅夫的話報道説，西方企圖在俄烏談判剛剛取得進展時，通過煽動“布恰事件”阻撓雙方談判。
러시아 언론은 5일 세르게이 라브로프 러시아 외무장관의 말을 인용해 서방이 러시아와 우크라이나 협상이 막 진전을 거둘 때 ‘부차 사건’을 선동해 양국의 협상을 방해하고 있다고 보도했다.
3月28日，在俄羅斯首都莫斯科，行人從俄羅斯外交部大樓附近走過。新華社記者白雪騏攝
3월28일 러시아 수도 모스크바에서 행인이 러시아 외교부 청사 인근을 지나가고 있다. [촬영/신화사 기자 바이쉐치(白雪騏)]
中國常駐聯合國代表張軍5日在聯合國安理會就烏克蘭局勢舉行的公開會上説，中方高度重視烏克蘭人道問題，支持一切有利於緩解烏克蘭人道危機的倡議和舉措。人道問題不應被政治化。烏克蘭和周邊國家的人道需求巨大，國際人道機構應保持中立、公正，積極動員協調更多資源，為挽救生命、保護平民作出不懈努力。中方已經並將繼續向烏克蘭和周邊國家提供人道援助。
장쥔(張軍) 유엔 주재 중국 대사는 5일 유엔 안전보장이사회 회의에서 “중국은 우크라이나의 인도주의적 문제를 매우 중시하며, 우크라이나의 인도주의적 위기 완화에 도움이 되는 모든 구상과 조치를 지지한다”고 밝혔다. 그러면서 “인도주의적 문제는 정치화 되어선 안 된다”고 강조했다. 그는 “우크라이나와 주변국가의 인도적 수요가 크므로 국제 인도주의 기관은 중립과 공정을 유지해 더 많은 자원을 적극적으로 동원해 생명을 구하고 민간인을 보호하는 데 노력을 기울여야 한다”고 말했다. 또 “중국은 우크라이나와 주변 국가에 인도적 지원을 제공했고 앞으로도 계속 지원할 것”이라고 덧붙였다.
張軍&&，根據國際人道法，平民在武裝衝突中應免遭任何形式的暴力，針對平民的襲擊不可接受，也不應該發生。有關布恰市平民死亡的報道和畫面令人十分不安，事件的相關情況和具體原因必須查清。任何指控都應基於事實，結論得出之前，各方應保持克制，避免無端指責。
장 대사는 “국제인도법에 따라 민간인은 무력 충돌에서 어떠한 형태의 폭력도 피해야 하며, 민간인에 대한 공격은 용납할 수 없고, 일어나서도 안 된다”고 역설했다. 그러면서 “부차시의 민간인 사망 관련 보도와 영상은 사람들을 매우 불안하게 만든다”면서 “사건의 정황과 구체적인 원인을 확인하고 규명해야 한다”고 말했다. 그는 “어떠한 혐의도 사실에 기반해야 하며, 결론이 나기 전까지 각 측이 자제하고 근거 없는 비난을 피해야 한다”고 말했다.
