新華網首頁 時政 國際 財經 高層 理論 論壇 思客 信息化 炫空間 軍事 港澳 臺灣 圖片 視頻 娛樂 時尚 體育 汽車 科技 食品
韓國頻道
首 頁 內政經濟文化軍事地方外交社會科技評論韓語娛樂旅遊時尚留學圖片TV商務

韓漂張玉安:愛國韓漂不説違心話 維護中國形象

2016年07月26日 07:19:09 來源: 環球時報

  張玉安此前在《非首腦會談》節目中發言。

  眼下如果在韓國街頭問一名年輕人,“誰是你最熟悉的中國藝人?”除了成龍、章子怡等“傳統答案”外,可能會多出一個新名字:張玉安。作為一名“大器晚成”的韓漂藝人,韓語流利的張玉安是《我是歌手》中黃致列的經紀人,更是韓國綜藝節目《非首腦會談》裏“捍衛中國形象”的愛國boy。這檔節目在過去兩年取得巨大成功,張玉安作為節目中的“中國代表”既俘獲了眾多韓國迷妹,也引發了一定爭議。記者近日赴韓國專訪到這名話題感滿滿的中國東北男人。

  張玉安畢業于吉林大學播音主持專業。2009年初,他辭去國內電視臺的工作轉赴韓國發展,身上只揣著工作1年攢下的1萬多塊錢。初到異國,張玉安的事業從零起步,參加《非首腦會談》全憑朋友發來的一條推介微信。這檔談話類節目模擬首腦會談的形式,邀請到生活在韓國的十幾名外國青年就當下年輕人最苦惱的議題發表見解甚至展開爭論。借助這檔節目,張玉安機敏幽默的口才有了用武之地,但隨之而來的爭議也是事先沒有想到的。

  在一期節目中,外國嘉賓被要求説出本國引以為傲的産品。張玉安提到的是中國高鐵之快,而日本嘉賓立刻表示“中國高鐵不如日本安全”。張玉安對此回擊説:“日本高鐵是因為慢才安全吧。”日本嘉賓又説,“在中國很多人不敢坐高鐵”。張玉安立刻回敬一句,“不敢坐的都是日本人”。此外,張玉安還曾為中國環境問題反問韓國網友,“難道要把中國的工廠全部關閉?這對韓國是好事嗎?”張玉安諸如此類的表態被少數韓國人評價為“太過維護中國形象”,甚至被冠上“中華思想持有者”的綽號。

  提及此事,張玉安對記者説,確實有少數韓國人因為歷史、政治等原因對中國藝人不夠友好,“在韓庚那個時期更嚴重,現在可能好多了”。“剛開始我不是很開心,因為自己説的都是實話,我只想讓韓國朋友了解真實的當代中國。我們國家肯定存在缺點,但也在慢慢改善,問題正在解決”。張玉安表示,他的言行在少數極端的韓國人眼裏成了“狡辯”。最初看到針對自己的負面報道時,感覺壓力很大。

  如何在堅持立場的同時,還能拉住那些不理解自己的粉絲?張玉安坦言,一開始兩邊都想抓,但後來發現很難完全做到,“那我只能放下一個,讓絕大多數韓國朋友知道我是怎樣的中國人就夠了。結果,我發現理解我的韓國人還是很多的”。很多韓國觀眾留言説,“想在節目裏看到你,因為你改變了我對中國的一些固有印象”。張玉安這才發現,自己的原則和底線與大部分韓國人並不衝突,“我不需要為迎合極少數人而説違心的話”。

  “在韓國,很多人覺得我代表中國。但我知道,自己只是從東北鞍山走出來的普通人,不可能代表14億人”。張玉安説,中國有那麼多省份,自己要想在韓國介紹中國,就要了解更多知識,“很多時候都是我先查資料,然後整理好翻譯成韓語背下來,再到節目中去説,非常辛苦”。

  張玉安參加《非首腦會談》之前,是一所韓國語言學院的中文老師。受到關注後,他仍然繼續著教師的角色,自己教授的課程則成了大熱門。很多學員因為報名名額已滿,只能等待下個月再聽“張老師”的課。

  “很多韓國人在中國學了中文,回到韓國後通過特別招生的方式進入大學。我負責教他們用中文評論中韓兩國的時事”。張玉安告訴《環球時報》記者,自己非常享受“讓韓國人愛上中文”的感覺,“很多韓國人一開始學中文是為了就業,但在我教了兩個月後,很多人發現自己真的喜歡上了中文”。“學習語言也就是學習文化。曾有韓國人一見面就問我,‘中國人刷牙嗎?’但在學習了一段時間之後,他們完全喜歡上了中國,這是我最有成就感的時候”。

  上個月,張玉安剛剛退出新一季《非首腦會談》的錄制,迎接他的是一檔名為《作戰吧偶像》的歌藝秀主持工作。在7月初開播的這檔節目中,中韓兩地的新生代人氣歌手組成中韓戰隊同臺競技,而韓語無障礙交流正是張玉安參與有韓國藝人節目的最大優勢。

  談到中國節目制作水準近年的發展,張玉安深有感觸。他認為這兩年是華語綜藝最關鍵的階段,中國本土節目已經讓韓國人感到壓力。“最近韓國不光推出越來越多的新策劃,還把他們的藝人向中國人喜歡的形象上包裝。韓國娛樂業過去是亞洲老大,但現在一個‘老大’要按照別國的口味去調整,這對他們來説需要時間適應。中國發展太快了,如果他們再不改變,過一兩年中國觀眾就不再需要看韓國節目了”。 【記者 范淩志】


日媒:近半數受訪韓民眾認為中國對韓重要性超美國

韓媒:"韓流"風潮助韓國泡麵甜點風靡中國

【糾錯】 [責任編輯: 畢秋蘭 ]
新華炫聞客戶端下載
010020071370000000000000011106011355397161