“拔河”申遺成功 看韓國熱衷申遺的背後

韓國的申遺與“被申遺” 誤會引發爭議

　　這幾年來，韓國人確實在申遺的路上越走越起勁，這與他們重視保護傳統文化與大力發展文化産業不無關係。而與之相伴的，卻更多的是經過包裝引發誤會和曲解的“被申遺”。

　　2014年3月17日，《朝鮮日報》刊登消息稱韓國政府有意計劃申報朝鮮“暖炕”。不少中國人莫名其妙：“我們盤腿上了幾千年的炕，怎麼就又變成了韓國人的了？”。甚至有人調侃道：“如果東北大炕都是韓國的，那鄉村愛情故事不就成了韓劇？”。但事實上，韓國擬申遺的項目叫“溫突”，專指朝鮮民居特色的地熱取暖系統，與中國大炕有區別。個別韓國媒體的過度解讀與炒作，又引發了一場申遺之爭。

　　中韓“端午”也是兩碼事。韓國的“端午”是指在每年農曆4月到5月初，韓國江陵地區舉行的薩滿祭祀、歌舞表演、民俗游戲等一系列慶祝活動，並非中國傳統意義上為紀念屈原的“龍舟粽子節”。 【詳細】