原題:與會嘉賓建議構建以海南為核心的跨區域影視文化合作平台
共享政策紅利 用好情感紐帶
“電影裏的南洋風情,就像在華人熟悉的老婆餅里加入了椰漿、斑斕,你中有我、我中有你。”12月5日,在第七屆海南島國際電影節東南亞電影文化論壇上,新加坡編劇許聲亮用一個“餅”的比喻,道出了海南與新加坡、馬來西亞的電影文化認同。
近年來,《孤注一擲》《哪吒之魔童鬧海》等華語電影在東南亞電影市場表現搶眼。而《天才槍手》《姥姥的外孫》等東南亞電影也在中國引起熱烈反響。中國與東南亞電影如何和合共生,海南能在其中扮演什麼樣的角色?一場頭腦風暴為這一命題的回答提供了新視角。
在所有人的對話中,海南絕不只是背景板。自貿港的政策優勢、得天獨厚的資源優勢,將四方來賓的目光牢牢吸引。
北京電影學院教授王海洲描繪了一幅具體場景:構建一個以海南為核心的跨區域影視文化合作平台,通過中國與環南海、東南亞國家的合作,形成一個涵蓋內容製作、發行推廣、版權交易、人才培養等全産業鏈的生態體系。
“利用自貿港的優勢,海南可以成為中國與東南亞國家聯合製作影視作品的理想平台,推動環南海影視合作深入發展。”在王海洲看來,海南的文化特色與東南亞國家有着天然的契合點,利用好這個情感的紐帶,再依託“零關稅”政策,在海南建立區域性的影視設備租賃與服務中心,可大幅降低中國與東南亞劇組的製片成本。海南提供的是一個從創意到成片、從融資到發行的系統性“政策工具箱”,它讓多方聯合製作可以從構想走向可操作的現實。
比政策更具溫度的,是那些無需翻譯的文化親緣。新加坡導演梁志強分享了他四十部電影大多圍繞家庭故事的心得,他認為家庭中的喜怒哀樂是亞洲共通的語言,“情感會自己翻譯,不需要字幕”。把這些情感放到電影情節裏,能引起中國、東南亞觀眾的共鳴,讓兩地的電影文化交流更加緊密。
馬來西亞導演顏永祺則通過戲劇實踐,展現了如何在多元文化中淬煉出一種能引發普遍共鳴的“通用語言”。他認為,對於海南而言,這種深層次的文化親和力是無可替代的優勢。它意味着,以海南為基地創作的影像故事,能天然地在東南亞觀眾心中找到迴響。
真正的可持續發展,需要將政策引力與文化引力熔鑄成堅實的産業平台。海南的雄心,正是成為聚合資源、孵化創意、制定規則的區域性樞紐,其中,人才是核心。
中國傳媒大學研究員張國濤指出,中國與東南亞在影視人才培養上存在巨大的“雙向賦能”空間,他建議海南島國際電影節應扮演“樞紐”角色,並推動建立區域人才資格互認體系。
這一想法並非空中樓閣。現場,聖彼得堡國立電影電視大學教師斯維特拉娜就分享了該校與海南師範大學八年合作辦學的成果,已經培訓了200多人,這種培育模式正在向東南亞延伸。
馬蒂·杜是老撾為數不多的女導演,她坦言:“在我們國家,每年可能只能拍1到2部電影,我非常珍惜這個機會。”她的創作,展現了一個電影小國如何在全球化敘事中捍衛自己的文化主體性。
馬蒂·杜與中國團隊合拍時,發現更自由的合作模式。這種基於文化尊重而非文化預設的合作,不僅完成了電影,也培訓了馬蒂·杜從老撾帶出來的美術指導、道具師和攝影師。她希望今後在海南、在中國能通過合拍實現人才培養,一起為跨國界的電影發展助力。(海南日報全媒體記者劉曉惠)









