新華社海口4月30日電（記者周慧敏）從中國海南到意大利米蘭，當古老的黎錦遇上世界時尚之都，會碰撞出怎樣的火花？

　　不久前，應主辦方邀請，中國海南黎族文化展示交流活動，走進2023年意大利米蘭設計周，向世界展示中國民族特色文化的傳承與創新之美。T&上，身着傳統和時尚兩種風格黎族服飾的中外模特，將黎錦的傳統文化魅力和現代生命力展現得淋漓盡致。

　　一身傳統黎族服裝的劉香蘭席地而坐，一根根彩色紗線在她熟練的操作下慢慢織成精美的黎錦。作為黎族傳統紡染織繡技藝國家級代表性傳承人，今年54歲的她從家鄉五指山帶去傳統的腰織機，在米蘭再現了黎錦織造的精湛工序。

　　4月17日，黎族傳統紡染織繡技藝國家級代表性傳承人劉香蘭在2023年意大利米蘭設計周上展示黎錦織造技藝。新華社發

　　“我在現場展演黎錦技藝，很多外國人好奇圍過來看，場面很熱鬧。”回憶起當時的場景，劉香蘭仍然很興奮。

　　這並不是劉香蘭第一次帶黎錦技藝走出國門，她也曾到韓國、新加坡等國家展示。“很高興看到黎錦文化到世界時尚之都交流合作，希望有更多機會向全世界展示中國文化的魅力。”她説。

　　近年來，海南一直致力於讓優秀傳統文化走出國門。2019年，黎族傳統紡染織繡技藝走進位於法國巴黎的聯合國教科文組織總部，讓更多人感受古老黎錦之美。

4月17日，模特在2023年意大利米蘭設計周上展示黎族服飾。新華社發

　　海南黎錦有着三千多年的歷史。2009年，黎族傳統紡染織繡技藝被聯合國教科文組織列為首批“急需保護的非物質文化遺産名錄”。

　　劉香蘭從小受母親的黎族織錦技藝熏陶，之後又進行了全面學習與傳承。如今，除了給當地村民進行培訓外，她也成為海南省民族技工學校和五指山部分小學的客座教師，定期教授黎錦技藝。

　　劉香蘭最樸素的願望是“不能讓黎族傳統技藝失傳”。她説，更好的傳承在於以學校為重點，讓孩子們從小接受傳統文化的熏陶。未來她將努力做好海南黎族傳統紡染織繡技藝的傳承和保護，讓黎錦技藝代代相傳。

　　在米蘭展示的近百件黎錦作品，由海南師範大學美術學院的黎錦設計師及設計服務平台創作。據了解，這一平台以海師大美術學院為核心、輻射海南其他主要高校和全國10余所高校，共容納50余位專業設計師。

　　海南師範大學美術學院院長張引&&，設計師們對黎錦進行了時尚化、潮流化、年輕化等改造，將傳統黎錦技藝和現代工藝、現代材料相結合，將傳統圖案融入當下年輕人喜愛的服裝款式、融入家居裝飾品及文創産品，這些創新都呈現在米蘭設計周展示的作品中。

　　“如果非遺保護一味強調保持原型不變，無法契合當下受眾尤其是年輕群體認知，也無法實現有效傳承。”張引説，有效傳承要精準創新，並與年輕受眾對於傳統文化的審美嫁接。

　　“通過此次在米蘭設計周的展演，我們意識到海南黎錦未來的創新發展空間非常廣闊。”張引説，通過不斷創新，黎錦的國際化之路會越來越廣，也期待創新成果轉化為企業的核心競爭力，讓黎錦産品走得更遠。

　　在米蘭設計周，與黎錦技藝和黎族服飾展示一道，婉轉悠揚的黎族民歌和竹木器樂表演，為觀眾呈現了一場中國民族文化盛宴。

4月17日，模特在2023年意大利米蘭設計周上展示黎族服飾。新華社發

　　“來自世界各地的觀眾，看到中國民族文化以這樣一種方式呈現，感覺很新奇。”海南省旅游和文化廣電體育廳非物質文化遺産保護處處長饒琼娟説，此次海南黎族文化是以整體形象參加米蘭設計周。

　　她認為，海南黎族文化能到國際時尚盛會展示有特殊意義，“是一種文化交流與文明互鑒”。

　　在米蘭期間，海南省旅文廳還和當地一些特色品牌商進行了洽談，希望把黎錦豐富多彩的紋樣和顏色融入時尚品牌設計，更好地將黎族文化傳播出去。

4月17日，模特在2023年意大利米蘭設計周上展示黎族服飾。新華社發

　　“作為優秀傳統文化，黎錦既是中國的，也是世界的。”饒琼娟説，走進米蘭設計周為海南傳統文化走出去探出了一條新路子。