:
2021年春節の映畫興行収入、過去最高を更新
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-18 15:59:59 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社北京2月18日】中國の映畫チケット業務総合情報管理システムの統計(暫定値)によると、17日午後5時現在、2021年春節(舊正月)の映畫興行収入は75億4400萬元(1元=約16円)に達し、2019年の59億500萬元に続き、春節連休(2月11~17日)中の全國の映畫興行収入が再び過去最高を更新した。また、世界の単一市場での1日當たり興行収入や週末興行収入など、複數の世界記録を塗り替えた。

  統計によると、今年の春節の映畫興行収入は全て國産映畫に支えられており、「你好,李煥英(Hi、Mom)」「唐人街探案3(邦題:僕はチャイナタウンの名探偵3)」の2作が、それぞれ25億6700萬元と34億8100萬元で興行収入のトップを走り、興行収入全體の8割を佔めた。

  業界関係者は、祝日期間中に映畫を見に行くことが、人點の文化的消費生活の「必需品」になりつつあると分析した。

  上海大學上海電影學院の劉海波(りゅう・かいは)教授は、新型コロナウイルス感染症への対策を十分に講じた上で、今年の春節の映畫興行収入が75億元を超える好成績を収めたことは、國産映畫全體の質の向上を反映していると述べた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

2021年春節の映畫興行収入、過去最高を更新

新華網日本語 2021-02-18 15:59:59

  【新華社北京2月18日】中國の映畫チケット業務総合情報管理システムの統計(暫定値)によると、17日午後5時現在、2021年春節(舊正月)の映畫興行収入は75億4400萬元(1元=約16円)に達し、2019年の59億500萬元に続き、春節連休(2月11~17日)中の全國の映畫興行収入が再び過去最高を更新した。また、世界の単一市場での1日當たり興行収入や週末興行収入など、複數の世界記録を塗り替えた。

  統計によると、今年の春節の映畫興行収入は全て國産映畫に支えられており、「你好,李煥英(Hi、Mom)」「唐人街探案3(邦題:僕はチャイナタウンの名探偵3)」の2作が、それぞれ25億6700萬元と34億8100萬元で興行収入のトップを走り、興行収入全體の8割を佔めた。

  業界関係者は、祝日期間中に映畫を見に行くことが、人點の文化的消費生活の「必需品」になりつつあると分析した。

  上海大學上海電影學院の劉海波(りゅう・かいは)教授は、新型コロナウイルス感染症への対策を十分に講じた上で、今年の春節の映畫興行収入が75億元を超える好成績を収めたことは、國産映畫全體の質の向上を反映していると述べた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441397501551