９月１２日、ルラン國際観光小鎮の景色。（ラサ＝新華社記者／孫非）
【新華社ラサ１０月３日】中國チベット自治區ニンティ（林芝）市巴宜區ルラン（魯朗）鎮は標高３３００メートル余りで、かねてより「東方のスイス」と稱されている。広東省と同自治區が共同で作り上げた「ルラン國際観光小鎮」は、四川省成都市と同自治區ラサ市を結ぶ川蔵道路沿いにあり、美しい自然の風景と多彩な民俗文化、優れたインフラが一體化した人気リゾート地になっている。
