:
鄭州発着「中歐班列」、中歐間の醫療物資輸送に大きな役割擔う
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-04-27 22:21:53 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社鄭州4月27日】中國河南省政府がポーランドやドイツ、英國などの歐州諸國に送るマスクや防護服など醫療物資の寄贈式が26日、中國と歐州を結ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」の鄭州市貨物積み込み駅で開かれた。

  新型コロナウイルス感染症の発生後、鄭州発の中歐班列は歐州と中國を往復して醫療物資輸送を擔ってきた。2月12日、歐州からの中歐班列が、主に上海市や広東省、江蘇省、貴州省などの新型コロナウイルス治療指定病院の電力設備で使われる開閉裝置のターミナルや真空インタラプタなど204件の物資を鄭州市に屆けた。

  中歐班列は、大量の醫療物資を歐州に輸送している。中央アジアと歐州へ運んだマスクや防護服をはじめとする醫療物資は4月に入ってからだけで、35ロット、144トンに及んでいる。

  鄭州國際陸港開発建設の趙文明(ちょう・ぶんめい)総経理は、新型コロナ対策で鄭州発着の中歐班列は、歐州諸國に必要な醫療物資と生活必需品を適時輸送する安全で快速なルートとなっており、中國と歐州や沿線諸國との感染対策協力を推進する大きな力になっていると述べた。

  3月末までに、同列車は2917本運行されており、輸送貨物は149萬4400トン、金額にして124億1600萬ドル(1ドル=約107円)相當を運んだ。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

鄭州発着「中歐班列」、中歐間の醫療物資輸送に大きな役割擔う

新華網日本語 2020-04-27 22:21:53

  【新華社鄭州4月27日】中國河南省政府がポーランドやドイツ、英國などの歐州諸國に送るマスクや防護服など醫療物資の寄贈式が26日、中國と歐州を結ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」の鄭州市貨物積み込み駅で開かれた。

  新型コロナウイルス感染症の発生後、鄭州発の中歐班列は歐州と中國を往復して醫療物資輸送を擔ってきた。2月12日、歐州からの中歐班列が、主に上海市や広東省、江蘇省、貴州省などの新型コロナウイルス治療指定病院の電力設備で使われる開閉裝置のターミナルや真空インタラプタなど204件の物資を鄭州市に屆けた。

  中歐班列は、大量の醫療物資を歐州に輸送している。中央アジアと歐州へ運んだマスクや防護服をはじめとする醫療物資は4月に入ってからだけで、35ロット、144トンに及んでいる。

  鄭州國際陸港開発建設の趙文明(ちょう・ぶんめい)総経理は、新型コロナ対策で鄭州発着の中歐班列は、歐州諸國に必要な醫療物資と生活必需品を適時輸送する安全で快速なルートとなっており、中國と歐州や沿線諸國との感染対策協力を推進する大きな力になっていると述べた。

  3月末までに、同列車は2917本運行されており、輸送貨物は149萬4400トン、金額にして124億1600萬ドル(1ドル=約107円)相當を運んだ。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441390127031