１８日、工房で彫刻前の下絵を描く馬羅成さん。（長沙＝新華社記者／陳沢國）
【新華社長沙９月２１日】中國湖北省長沙市天心區の無形文化遺産「羅成核彫」（核彫＝果物の種に彫刻を施す蕓術）の代表的伝承者、馬羅成（ば・らせい）さん（３６）は、２１歳でこの世界に入り、國家級無形文化遺産・光福核彫伝承者の周建明（しゅう・けんめい）氏に師事した。１０年余りの學びと模倣、革新を通じ、徐點に自分のスタイルを確立しており、製作した作品が評判を呼んでいる。
２０１２年に羅成核蕓工房を立ち上げた馬さんは、弟子を育てながら「羅成核彫」の文化クリエーティブ製品の開発にも取り組んできた。「産業で遺産を育み」、この無形文化遺産を伝承していきたいと考えている。
１８日、工房で彫刻前の下絵を描く馬羅成さん。（長沙＝新華社記者／陳沢國）
【新華社長沙９月２１日】中國湖北省長沙市天心區の無形文化遺産「羅成核彫」（核彫＝果物の種に彫刻を施す蕓術）の代表的伝承者、馬羅成（ば・らせい）さん（３６）は、２１歳でこの世界に入り、國家級無形文化遺産・光福核彫伝承者の周建明（しゅう・けんめい）氏に師事した。１０年余りの學びと模倣、革新を通じ、徐點に自分のスタイルを確立しており、製作した作品が評判を呼んでいる。
２０１２年に羅成核蕓工房を立ち上げた馬さんは、弟子を育てながら「羅成核彫」の文化クリエーティブ製品の開発にも取り組んできた。「産業で遺産を育み」、この無形文化遺産を伝承していきたいと考えている。
 |
 |
|
