:
【両會】高等職業學校の定員100萬人増へ 政府活動報告を解読
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-03-06 11:20:09 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社北京3月6日】中國の第13期全國人民代表大會(全人代)第2回會議は5日、北京の人民大會堂で開幕した。この日行われた政府活動報告では、高等職業學校の入試制度を改革して完備にし、新規高卒者をはじめ退役軍人・失業者・農民工などがより多く受験するよう働きかけ、今年は、入學募集定員を大規模に拡大して100萬人増やすことが明らかになった。

 現代職業教育の発展を加速させることは、雇用の促進に役立つだけでなく、高技能人材不足を解決する重要な措置でもある。

  報告は次のように提起した。高等職業學校の各種奨學金の対象範囲を拡大し、補助基準額を引き上げ、學歴証書と職業技能等級証書のマッチングを急ぐ。高等職業學校の運営體制を改革し、學校運営の質を向上させる。高等職業學校の運営體制を改革し、學校運営の質を向上させる。中央財政は高等職業學校への投入を大幅に増やし、地方財政も支援を強めなければならない。中等職業教育國家奨學金を設立する。職業教育への企業や民間の參入をサポートする。

 ハルビン九洲電気股份有限公司の全國人民代表大會代表、李寅(り・いん)氏は「中國製造(メードインチャイナ)には中國の技術者が必要だ」として、新エネルギー技術の発展に伴い、同社は多くの職業技術労働者を新たに採用する計畫。「職業教育を大いに発展させ、社會と企業のために質の高い技術・技能型人材を育成することは、従來型製造業の構造転換と発展、企業のスマート製造実現の有力な保障である」と説明した。

 統計によると、2018年、中國全體で職業専門學校は1萬1700校あり、年間募集人數は928萬2400人、在學生は2685萬5400人だった。現代製造業と新興産業では、新規従業員の70%以上が職業専門學校出身になっている。職業教育はすでに技術・技能人材を大規模に育成する能力を備えており、國家経済・社會の発展に不可欠な人的資源という支えを提供している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】外資の誘致にさらに注力 李克強総理が政府活動報告

新華網日本語

【両會】高等職業學校の定員100萬人増へ 政府活動報告を解読

新華網日本語 2019-03-06 11:20:09

 【新華社北京3月6日】中國の第13期全國人民代表大會(全人代)第2回會議は5日、北京の人民大會堂で開幕した。この日行われた政府活動報告では、高等職業學校の入試制度を改革して完備にし、新規高卒者をはじめ退役軍人・失業者・農民工などがより多く受験するよう働きかけ、今年は、入學募集定員を大規模に拡大して100萬人増やすことが明らかになった。

 現代職業教育の発展を加速させることは、雇用の促進に役立つだけでなく、高技能人材不足を解決する重要な措置でもある。

  報告は次のように提起した。高等職業學校の各種奨學金の対象範囲を拡大し、補助基準額を引き上げ、學歴証書と職業技能等級証書のマッチングを急ぐ。高等職業學校の運営體制を改革し、學校運営の質を向上させる。高等職業學校の運営體制を改革し、學校運営の質を向上させる。中央財政は高等職業學校への投入を大幅に増やし、地方財政も支援を強めなければならない。中等職業教育國家奨學金を設立する。職業教育への企業や民間の參入をサポートする。

 ハルビン九洲電気股份有限公司の全國人民代表大會代表、李寅(り・いん)氏は「中國製造(メードインチャイナ)には中國の技術者が必要だ」として、新エネルギー技術の発展に伴い、同社は多くの職業技術労働者を新たに採用する計畫。「職業教育を大いに発展させ、社會と企業のために質の高い技術・技能型人材を育成することは、従來型製造業の構造転換と発展、企業のスマート製造実現の有力な保障である」と説明した。

 統計によると、2018年、中國全體で職業専門學校は1萬1700校あり、年間募集人數は928萬2400人、在學生は2685萬5400人だった。現代製造業と新興産業では、新規従業員の70%以上が職業専門學校出身になっている。職業教育はすでに技術・技能人材を大規模に育成する能力を備えており、國家経済・社會の発展に不可欠な人的資源という支えを提供している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】外資の誘致にさらに注力 李克強総理が政府活動報告

010020030360000000000000011100531378727311