上：北京飯店の前を並んで走る「面的」（初期の黃色いワンボックスカー型タクシーの愛稱）。（１９９３年撮影、資料寫真）
下：北京飯店の前を通過するタクシーや自家用車など。（２０１９年１月２８日撮影）（北京＝新華社記者／鞠煥宗）
