:
李克強総理、カンボジアのフン・セン首相と會談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-01-23 08:45:16 | 新華社 | 編集: 陳辰

(時政)李克強同柬埔寨首相洪森舉行會談

中國の李克強國務院総理は22日、北京の人民大會堂で、訪中しているカンボジアのフン・セン首相と會談した。李克強総理は會談を前に、人民大會堂北ホールでフン・セン首相の公式訪問を歓迎する式典を行った。(北京=新華社記者/翟健嵐)

【新華社北京1月23日】中國の李克強(り・こくきょう)國務院総理は22日午後、北京の人民大會堂で、訪中しているカンボジアのフン・セン首相と會談した。

李克強氏は次のように表明した。中國はカンボジアと共に、相互尊重、相互平等、互恵・ウィンウィンの精神を踏まえ、両國の全面的戦略協力パートナーシップに引き続き新たな原動力を注入するよう努力していきたい。

李克強氏はまた、次のように指摘した。中國はこれまで通り、カンボジアが自らの國情に合った発展の道を歩むことを斷固として支持し、「一帯一路」構想とカンボジアの発展戦略をさらにしっかりと連攜していきたい。雙方は共同でシアヌークビル港経済特區などの重點的協力プロジェクトを着実に実行し、2019年の「中國・カンボジア文化観光年」をしっかりと実施し、中國-東南アジア諸國連合(ASEAN)協力や、瀾滄江(らんそうこう)・メコン川協力などの枠組みの下で、意思疎通や協力を強化しなければならない。中國は引き続き、カンボジアの発展の加速や民生改善のために、できる限り支援していきたい。

フン・セン氏は次のように述べた。中國が長期にわたって、カンボジアに揺るぎない支持と力強い支援を提供していることに感謝する。中國と伝統的な友好を固め、インフラや生産能力、経済・貿易、農業、民生など分野での協力をさらに深化させ、人的・文化交流を拡大し、國際・地域問題での協力を緊密にし、両國の全面的戦略協力パートナーシップがより大きな発展を遂げるように推進していきたい。

會談後、李克強氏とフン・セン氏は、複數の二國間協力文書の調印に立ち會った。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

李克強総理、ウズベキスタンのアリポフ首相と會見

李克強総理、キルギスのアブルガジエフ首相と會見

新華網日本語

李克強総理、カンボジアのフン・セン首相と會談

新華網日本語 2019-01-23 08:45:16

(時政)李克強同柬埔寨首相洪森舉行會談

中國の李克強國務院総理は22日、北京の人民大會堂で、訪中しているカンボジアのフン・セン首相と會談した。李克強総理は會談を前に、人民大會堂北ホールでフン・セン首相の公式訪問を歓迎する式典を行った。(北京=新華社記者/翟健嵐)

【新華社北京1月23日】中國の李克強(り・こくきょう)國務院総理は22日午後、北京の人民大會堂で、訪中しているカンボジアのフン・セン首相と會談した。

李克強氏は次のように表明した。中國はカンボジアと共に、相互尊重、相互平等、互恵・ウィンウィンの精神を踏まえ、両國の全面的戦略協力パートナーシップに引き続き新たな原動力を注入するよう努力していきたい。

李克強氏はまた、次のように指摘した。中國はこれまで通り、カンボジアが自らの國情に合った発展の道を歩むことを斷固として支持し、「一帯一路」構想とカンボジアの発展戦略をさらにしっかりと連攜していきたい。雙方は共同でシアヌークビル港経済特區などの重點的協力プロジェクトを着実に実行し、2019年の「中國・カンボジア文化観光年」をしっかりと実施し、中國-東南アジア諸國連合(ASEAN)協力や、瀾滄江(らんそうこう)・メコン川協力などの枠組みの下で、意思疎通や協力を強化しなければならない。中國は引き続き、カンボジアの発展の加速や民生改善のために、できる限り支援していきたい。

フン・セン氏は次のように述べた。中國が長期にわたって、カンボジアに揺るぎない支持と力強い支援を提供していることに感謝する。中國と伝統的な友好を固め、インフラや生産能力、経済・貿易、農業、民生など分野での協力をさらに深化させ、人的・文化交流を拡大し、國際・地域問題での協力を緊密にし、両國の全面的戦略協力パートナーシップがより大きな発展を遂げるように推進していきたい。

會談後、李克強氏とフン・セン氏は、複數の二國間協力文書の調印に立ち會った。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

李克強総理、ウズベキスタンのアリポフ首相と會見

李克強総理、キルギスのアブルガジエフ首相と會見

010020030360000000000000011100561377672681