:
中國湖南省の無形文化遺産がポーランドで公開
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-09-16 14:33:57 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社ワルシャワ9月16日】湘繍(しょうしゅう、湖南省の伝統的刺しゅう)、灘頭木版年畫(たんとうもくはんねんが、湖南省の木版畫印刷による新年用の絵畫)、粽葉編(そうようへん、笹の葉で編んで作った工蕓品)など、中國湖南省の多くの無形文化遺産が12日、ポーランドの首都ワルシャワで披露され、現地の人點に中國の伝統的手工蕓の魅力を伝えた。

  湖南省文化庁とポーランドの中國ポーランド交流発展基金會が共催する「輝かしい湖南文化・ポーランドへ」というテーマの湖南省観光プロモーションイベントが同日、ワルシャワで開催された。「湖南の気品と才能・東歐で咲き誇る」と題する湖南・ポーランド無形文化遺産交流ウイークも同時に開幕し、無形文化遺産の継承者9人が會場で手工蕓品を製作し、多くの見學者を魅了した。

  ポーランドスポーツ・観光省のヤロスワフ・スタウィアルスキー副大臣は観光プロモーションイベントで、2016年にポーランドと中國の関係が全面的戦略パートナーシップに格上げされて以來、両國の観光分野における協力も多くの成果を上げてきたと指摘した。また中國の観光資源は豊富で、潛在能力も高く、ポーランドはさらに多くの観光客を引きつけ、またさらに多くのポーランド人観光客が中國を観光に訪れるよう望むとも表明した。

  湖南省黨委員會の烏蘭(う・らん)副書記は、今回のプロモーションイベントを通じ、湖南省の観光商品をアピールし、湖南省とポーランドの観光交流協力を深化させ、より多くのポーランドの人點に湖南省を知ってもらいたいと語った。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

日本青年科學技術者訪中団の壯行會開催 在日中國大使館

「一帯一路」書畫企畫展、ポーランドで開催

新華網日本語

中國湖南省の無形文化遺産がポーランドで公開

新華網日本語 2018-09-16 14:33:57

  【新華社ワルシャワ9月16日】湘繍(しょうしゅう、湖南省の伝統的刺しゅう)、灘頭木版年畫(たんとうもくはんねんが、湖南省の木版畫印刷による新年用の絵畫)、粽葉編(そうようへん、笹の葉で編んで作った工蕓品)など、中國湖南省の多くの無形文化遺産が12日、ポーランドの首都ワルシャワで披露され、現地の人點に中國の伝統的手工蕓の魅力を伝えた。

  湖南省文化庁とポーランドの中國ポーランド交流発展基金會が共催する「輝かしい湖南文化・ポーランドへ」というテーマの湖南省観光プロモーションイベントが同日、ワルシャワで開催された。「湖南の気品と才能・東歐で咲き誇る」と題する湖南・ポーランド無形文化遺産交流ウイークも同時に開幕し、無形文化遺産の継承者9人が會場で手工蕓品を製作し、多くの見學者を魅了した。

  ポーランドスポーツ・観光省のヤロスワフ・スタウィアルスキー副大臣は観光プロモーションイベントで、2016年にポーランドと中國の関係が全面的戦略パートナーシップに格上げされて以來、両國の観光分野における協力も多くの成果を上げてきたと指摘した。また中國の観光資源は豊富で、潛在能力も高く、ポーランドはさらに多くの観光客を引きつけ、またさらに多くのポーランド人観光客が中國を観光に訪れるよう望むとも表明した。

  湖南省黨委員會の烏蘭(う・らん)副書記は、今回のプロモーションイベントを通じ、湖南省の観光商品をアピールし、湖南省とポーランドの観光交流協力を深化させ、より多くのポーランドの人點に湖南省を知ってもらいたいと語った。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

日本青年科學技術者訪中団の壯行會開催 在日中國大使館

「一帯一路」書畫企畫展、ポーランドで開催

010020030360000000000000011100441374716091