:
中日教育交流の現狀と展望フォーラム 「一流の教育、一流の大學を目指して」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-16 07:31:25 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社東京8月16日】東京大學中國留學生學友會主催の中日平和友好條約締結40周年記念フォーラム「中日教育交流の現狀と展望」が12日、東京大學本郷キャンパスで開催された。

  在日中國大使館教育処の胡志平公使參事官は、今年は「中日平和友好條約」締結40周年であり、また両國間の政府間留學生交流復活40周年の年でもある。このような記念すべき日にフォーラムを開催し、両國の教育分野での交流の成果を振り返り、未來に向けた発展の見通しについて議論することは非常に有意義なことだ。両國の教育交流は、全面的で幅広い分野へ広がっている。教育の國際化、世界における一流の教育、一流の大學づくりは、両國が直面する共通の課題と選択であり、両國の教育界が交流計畫を推進する際の情報交換を強化し、互いの経験を參考に、人材育成・科學研究・學位認定・職業訓練・教育評価などの分野での協力をさらに強化し、両國教育の共同発展を効果的に推進することに期待すると挨拶した。

  新妻秀規・文部科學大臣政務官は、東京大學在學中に中國留學生との交流の経験を振り返り、教育の交流とは人と人との交流であり、日本の學生の中國への留學を推進し、両國の教育交流がより深まるよう推進し、両國の長期的な友好に寄與したいと挨拶した。

 また、東京大學の関村直人副學長は、近年中國の大學の教育と科學研究は非常に速いスピードで発展している。東大は在校生の中國の友好提攜大學への短期・長期の留學を支援している。現在の科學技術分野での協力を基に、さらに中國の大學と人文社會科學分野での交流と協力を強化していきたいと述べた。

 東大教育學専攻博士課程に在學中の金春燕さんは、両國の教育関係の政府関係者、東大関係者、學生が一堂に會し、教育交流の成果について振り返り、高等教育の注目點や問題點などについて議論をすることができ、非常に勵まされた。新時代の留學生として、學業に専念し、中日の教育交流事業に貢獻したいと述べた。

  フォーラムには、東大の小島毅教授、陳昱準教授、中國浙江工商大學の王寶平教授などさまざまな分野の中日研究者が參加し、80名を超える參加者を前にディスカッションを行った。  フォーラムは、在日中國大使館教育処と東京大學の協賛で開催された。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

偽満皇宮博物院、所蔵日本絵畫1千點余りを修復

新華網日本語

中日教育交流の現狀と展望フォーラム 「一流の教育、一流の大學を目指して」

新華網日本語 2018-08-16 07:31:25

 【新華社東京8月16日】東京大學中國留學生學友會主催の中日平和友好條約締結40周年記念フォーラム「中日教育交流の現狀と展望」が12日、東京大學本郷キャンパスで開催された。

  在日中國大使館教育処の胡志平公使參事官は、今年は「中日平和友好條約」締結40周年であり、また両國間の政府間留學生交流復活40周年の年でもある。このような記念すべき日にフォーラムを開催し、両國の教育分野での交流の成果を振り返り、未來に向けた発展の見通しについて議論することは非常に有意義なことだ。両國の教育交流は、全面的で幅広い分野へ広がっている。教育の國際化、世界における一流の教育、一流の大學づくりは、両國が直面する共通の課題と選択であり、両國の教育界が交流計畫を推進する際の情報交換を強化し、互いの経験を參考に、人材育成・科學研究・學位認定・職業訓練・教育評価などの分野での協力をさらに強化し、両國教育の共同発展を効果的に推進することに期待すると挨拶した。

  新妻秀規・文部科學大臣政務官は、東京大學在學中に中國留學生との交流の経験を振り返り、教育の交流とは人と人との交流であり、日本の學生の中國への留學を推進し、両國の教育交流がより深まるよう推進し、両國の長期的な友好に寄與したいと挨拶した。

 また、東京大學の関村直人副學長は、近年中國の大學の教育と科學研究は非常に速いスピードで発展している。東大は在校生の中國の友好提攜大學への短期・長期の留學を支援している。現在の科學技術分野での協力を基に、さらに中國の大學と人文社會科學分野での交流と協力を強化していきたいと述べた。

 東大教育學専攻博士課程に在學中の金春燕さんは、両國の教育関係の政府関係者、東大関係者、學生が一堂に會し、教育交流の成果について振り返り、高等教育の注目點や問題點などについて議論をすることができ、非常に勵まされた。新時代の留學生として、學業に専念し、中日の教育交流事業に貢獻したいと述べた。

  フォーラムには、東大の小島毅教授、陳昱準教授、中國浙江工商大學の王寶平教授などさまざまな分野の中日研究者が參加し、80名を超える參加者を前にディスカッションを行った。  フォーラムは、在日中國大使館教育処と東京大學の協賛で開催された。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

偽満皇宮博物院、所蔵日本絵畫1千點余りを修復

010020030360000000000000011100531373936921