５日、浙江省杭州市と北京市を結ぶ高速鉄道Ｇ２０「西子號」の車內で、乗客に記念のしおりを贈る杭州旅客輸送區間の乗務員。
【新華社杭州８月６日】中國浙江省杭州旅客輸送區間の乗務員は５日、杭州から北京行きの高速鉄道Ｇ２０「西子號」の車內で乗客と共に「西子號」ブランド列車の命名３０周年の誕生日を祝った。
１９８８年の浙江省杭州市と江蘇省無錫市を往復する列車８１號、８２號から、現在の杭州市と北京市を往復する高速鉄道列車「復興號」Ｇ２０、Ｇ３９に至るまで、「西子號」ブランド列車は速度とレベルを上げ続け、急速に発展する中國鉄道の証人となった。（新華社記者／黃宗治）
