:
北歐起業家、上海で會社説明會 中國市場での発展機會に期待
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-17 15:18:45 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社上海7月17日】中國からはるか遠く離れた北歐地域で、現在&頭を続ける多くのハイテク関連スタートアップ企業が、資金調達を受けてさらに大きな「生活圏」を作り出す機會を心待ちにしている。潛在能力の極めて高い北歐のスタートアップ企業10社以上がこのほど、北歐企業の中國進出をサポートするアクセラレータ企業「nHack」によって開催された「中國騎士」(チャイナ・ナイト)上海ロードショーイベントにおいて研究成果を披露、會場の投資家たちは北歐地域のハイテク分野に直接觸れた。

 北歐の起業家にとって、中國市場は開拓を望む大きな「ブルー・オーシャン」となっている。

 nHackの共同創始者で管理パートナーのクリス・ライニング氏は、北歐地域には多くの世界をリードする科學技術が存在するものの、十分な大きさの市場や受け手が不足しており、現在高速で発展する中國市場は、北歐のスタートアップ企業が迅速な発展を遂げるための重要なチャンスだと語った。

 nHackの首席財務官で管理パートナーの張展鴻氏は、nHackを通じて中國と北歐をつなぐ架け橋を築き、北歐企業をさらに効果的に中國に參入させたいと強調。北歐企業はデザインや海洋科學技術の分野でリードしており、中國市場の巨大さが北歐企業にとって大きな魅力を持っているとの見方を示した。張氏はまた「一帯一路」構想の推進も、周辺地域に貿易のチャンスをもたらしていると分析。北歐企業が中國市場に參入するためには、ローカライズ業務を行い、政策や法規、どのように商業化するかといった分野について理解や學習を強化する必要があると語った。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

長江水利委員會、流域の小型ダム1840カ所で特別監督検查

新華網日本語

北歐起業家、上海で會社説明會 中國市場での発展機會に期待

新華網日本語 2018-07-17 15:18:45

 【新華社上海7月17日】中國からはるか遠く離れた北歐地域で、現在&頭を続ける多くのハイテク関連スタートアップ企業が、資金調達を受けてさらに大きな「生活圏」を作り出す機會を心待ちにしている。潛在能力の極めて高い北歐のスタートアップ企業10社以上がこのほど、北歐企業の中國進出をサポートするアクセラレータ企業「nHack」によって開催された「中國騎士」(チャイナ・ナイト)上海ロードショーイベントにおいて研究成果を披露、會場の投資家たちは北歐地域のハイテク分野に直接觸れた。

 北歐の起業家にとって、中國市場は開拓を望む大きな「ブルー・オーシャン」となっている。

 nHackの共同創始者で管理パートナーのクリス・ライニング氏は、北歐地域には多くの世界をリードする科學技術が存在するものの、十分な大きさの市場や受け手が不足しており、現在高速で発展する中國市場は、北歐のスタートアップ企業が迅速な発展を遂げるための重要なチャンスだと語った。

 nHackの首席財務官で管理パートナーの張展鴻氏は、nHackを通じて中國と北歐をつなぐ架け橋を築き、北歐企業をさらに効果的に中國に參入させたいと強調。北歐企業はデザインや海洋科學技術の分野でリードしており、中國市場の巨大さが北歐企業にとって大きな魅力を持っているとの見方を示した。張氏はまた「一帯一路」構想の推進も、周辺地域に貿易のチャンスをもたらしていると分析。北歐企業が中國市場に參入するためには、ローカライズ業務を行い、政策や法規、どのように商業化するかといった分野について理解や學習を強化する必要があると語った。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

長江水利委員會、流域の小型ダム1840カ所で特別監督検查

010020030360000000000000011100381373305841