:
イノベーションと知的財産権は米國が他國を抑圧するための道具ではない 中國外交部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-14 14:33:29 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京7月14日】中國外交部の華春瑩報道官は13日の定例記者會見で、米國が「中國は知的財産権を盜んだ」と非難したことについて回答し「事実は雄弁に勝る。データと事実は中國がすでに獨自の知的財産権を創造する大國となったことを示している」と述べ、同時に、イノベーションと知的財産権は全人類の進歩と福祉に貢獻すべきものであり、米國が他國の発展を抑圧し、私利を守るための道具としてはならないと表明した。

 定例記者會見では記者から、米通商代表部(USTR)が10日に発表した「301調查に関する聲明」で「知的財産権を盜んだ」と中國を非難していることに対し、中國側のコメントが求められた。

 華報道官は、中國商務部がすでに関連問題について聲明を発表しており、中國側の厳正な立場を説明し、米國側の詭弁を退けたと述べた。

 華報道官は「過去數カ月間、米國は中國側が知的財産権を盜んだと非難し続けているが、これまでに有力な証拠を示せていない」と指摘。事実は雄弁に勝ると述べた。中國が特許協力條約(PCT)を通して提出した特許出願受理數は、米國に次いで第2位となっており、世界知的所有権機関(WIPO)が2017年12月に発表した「世界知的財産権指標」によると、中國國家知識産権局が受理した発明特許出願數は130萬件を超え、7年連続で世界トップとなっている。

 華報道官は「これらはいずれも、中國がすでに獨自の知的財産権を創造する大國となったことを示している」と述べた。

 中國が昨年、対外支出した知的財産権使用料はすでに286億ドル(1ドル=約112円)に達しており、200億ドル以上の赤字となっている。このうち、米國に支払った使用料は前年比14%増となっている。

 華報道官は「これらのデータと事実は、中國が知的財産権を盜んだという米國の根拠のない批判に対し、ある側面から力強く反論しており、中國が知的財産権を尊重、保護する態度が真摯であり、行動が効果的であることを示している」と述べた。

 華報道官はまた「WIPOの最新のグローバル・イノベーション・インデックス(GII)によると、中國は最もイノベーション能力を備える20の経済體に初めて選ばれ、中所得國として唯一トップ20に入った。投入の面から見ると、中國の人的資本と研究開発への投入の絶対値は世界第2位となっている。産出の面から見ると、中國は特許の出願數やテクノロジー関連の出版物、テクノロジー業務への従事者と研究開発者の數がそれぞれ最も多い國家である。中國は世界のイノベーションとブランドの発展におけるけん引者となりつつある」と述べた。

 さらに「イノベーションと知的財産権は米國だけの『特許』であってはならない。知的財産権を応用し、経済社會の進歩を推進することも米國だけが有する権利ではない。イノベーションと知的財産権は全人類の進歩と福祉に貢獻すべきものであり、米國が他國の発展を抑圧し、私利を守るための道具としてはならない」と述べた。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

ネパール政府、中國へのサイ寄贈式を開催

 

新華網日本語

イノベーションと知的財産権は米國が他國を抑圧するための道具ではない 中國外交部

新華網日本語 2018-07-14 14:33:29

  【新華社北京7月14日】中國外交部の華春瑩報道官は13日の定例記者會見で、米國が「中國は知的財産権を盜んだ」と非難したことについて回答し「事実は雄弁に勝る。データと事実は中國がすでに獨自の知的財産権を創造する大國となったことを示している」と述べ、同時に、イノベーションと知的財産権は全人類の進歩と福祉に貢獻すべきものであり、米國が他國の発展を抑圧し、私利を守るための道具としてはならないと表明した。

 定例記者會見では記者から、米通商代表部(USTR)が10日に発表した「301調查に関する聲明」で「知的財産権を盜んだ」と中國を非難していることに対し、中國側のコメントが求められた。

 華報道官は、中國商務部がすでに関連問題について聲明を発表しており、中國側の厳正な立場を説明し、米國側の詭弁を退けたと述べた。

 華報道官は「過去數カ月間、米國は中國側が知的財産権を盜んだと非難し続けているが、これまでに有力な証拠を示せていない」と指摘。事実は雄弁に勝ると述べた。中國が特許協力條約(PCT)を通して提出した特許出願受理數は、米國に次いで第2位となっており、世界知的所有権機関(WIPO)が2017年12月に発表した「世界知的財産権指標」によると、中國國家知識産権局が受理した発明特許出願數は130萬件を超え、7年連続で世界トップとなっている。

 華報道官は「これらはいずれも、中國がすでに獨自の知的財産権を創造する大國となったことを示している」と述べた。

 中國が昨年、対外支出した知的財産権使用料はすでに286億ドル(1ドル=約112円)に達しており、200億ドル以上の赤字となっている。このうち、米國に支払った使用料は前年比14%増となっている。

 華報道官は「これらのデータと事実は、中國が知的財産権を盜んだという米國の根拠のない批判に対し、ある側面から力強く反論しており、中國が知的財産権を尊重、保護する態度が真摯であり、行動が効果的であることを示している」と述べた。

 華報道官はまた「WIPOの最新のグローバル・イノベーション・インデックス(GII)によると、中國は最もイノベーション能力を備える20の経済體に初めて選ばれ、中所得國として唯一トップ20に入った。投入の面から見ると、中國の人的資本と研究開発への投入の絶対値は世界第2位となっている。産出の面から見ると、中國は特許の出願數やテクノロジー関連の出版物、テクノロジー業務への従事者と研究開発者の數がそれぞれ最も多い國家である。中國は世界のイノベーションとブランドの発展におけるけん引者となりつつある」と述べた。

 さらに「イノベーションと知的財産権は米國だけの『特許』であってはならない。知的財産権を応用し、経済社會の進歩を推進することも米國だけが有する権利ではない。イノベーションと知的財産権は全人類の進歩と福祉に貢獻すべきものであり、米國が他國の発展を抑圧し、私利を守るための道具としてはならない」と述べた。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

ネパール政府、中國へのサイ寄贈式を開催

 

010020030360000000000000011100381373236801