【新華社北京７月１４日】中國北京の天壇公園は今年、世界遺産登録から２０周年を迎える。北京市公園管理センターによると、天壇公園南側の內壇（內側の壁）と広利門の修繕工事が着実に進んでおり、區域內の住居立ち退き業務も徐點に展開されつつ、天壇公園の開放面積はさらに２・２４ヘクタール増えるという。
歴史上の天壇の壁は內壁と外壁に分かれ、上から見ると「回」の字を描いている。これは「天円地方（天は円く、地は方形である）」という古代中國の宇宙観を象徴している。歴史的原因のため、民國時代から一部機関や事業體が相次いで天壇の外壁を佔拠し、１９５０年代には天壇の外壁はわずか８０メートルほどしか殘っておらず、すっかり荒れ果てて、その完全性は損なわれていた。このため、天壇は世界遺産を申請した際に、天壇の「完全性」を回復させることを重要な公約とした。
天壇の歴史的景観と完全性回復のため、１９９０年代以降、天壇公園は天壇の壁や古代建築などの修繕、再建を何度も実施しており、これまでに內壁と外壁合わせて６千メートル余りが修復された。
天壇公園の李高園長によると、計畫と整備案に基づき、今後は壁に沿って歩道を設置して環狀の遊覧スペースを設け、さらに「禦路（皇帝が通る道）」遺跡の展示を追加し、殘りの場所は緑地化するという。整備後には建築物の面積が５１７１・６平方メートル減り、緑地面積は２萬平方メートル近く増え、観光客に開放する面積も２・２４ヘクタール拡大する。
天壇全域の面積は計２７３ヘクタールで、このうち７２ヘクタールは歴史的原因のため依然として複數の事業體、機関および住居によって佔拠され、立ち退きと修繕、回復が待たれる狀況だ。歴史的景観保護業務のため、天壇公園は年內に園內１９戸の住居立ち退きを完了する計畫としている。
當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事：
