陜西省宜川県の蟲坪垣遺跡の車馬坑から出土した軎轄（車輪を固定するくさびの一種）。
【新華社西安７月１３日】現代は結婚の意味で用いられる熟語「秦晉之好」は、春秋時代（紀元前７７０～前４７６年）の秦國と晉國との間の政治同盟から生まれた。秦晉両國の勢力範囲は２５００年以上前はどうだったのか。考古作業員らが中國陜西省宜川県で発掘した春秋時代の遺跡は、この研究に新たな手がかりを提供した。
陜西省考古研究院と宜川県博物館は、同県の丹州鎮蟲坪垣村にある蟲坪垣遺跡の調查と発掘を行った。調查によると、同遺跡は居住地と墓地からなり、南北の長さは約７００メートル、東西の幅は最大で約２５０メートル、面積は約１０萬平方メートルに達するという。
調查により、同遺跡には竪穴土坑墓４５カ所、洞穴墓９カ所、車馬坑１カ所などが存在したことを明らかにした。考古作業員らは墓葬２１カ所、車馬坑１カ所、灰坑３カ所、灰溝２カ所を発掘・整理した。出土品には銅器、陶器、玉石、骨などの文化財１１０點（組）余りが含まれていた。
同研究院の丁岩研究員は、遺物の暫定調查によると遺跡內の居住跡や墓地の年代はほぼ一致しており、主に春秋初期の段階に集中し、文化様式は黃河東岸の晉文化に類似しているという。
地理的位置については、宜川は黃河の西岸に位置し、東は晉文化の中心地域に面しており、西は秦と境を接していたという。同遺跡の発見と発掘は、春秋時代の晉國の勢力範囲や、秦晉両國間の政治勢力の興亡、北方民族の活動地域の南境區分に新たな根拠を提供した。（記者／楊一苗）
