:
中國とポルトガルの蕓術家「一帯一路」蕓術展を開催 上海市
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-04 09:22:08 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社上海7月4日】中國とポルトガルの蕓術家が7月1日から上海市で「一帯一路」コンセプトアート展を共同で開催している。「一帯一路」構想に賛同し、沿線國家の文化交流と協力の促進を目的としている。

  中國とポルトガル両國の文化交流はここ數年でますます盛んになり、特に「一路一帯」の概念に基づく協力が増加している。6月にはポルトガルで「漢語橋」中國語コンテストの決勝戦を開催し、上海テレビフェスティバルでは「歓楽頌」などの中國ドラマの吹替版を製作しポルトガルのテレビ局で放送すると発表した。また、両國の蕓術家の創作活動での相互交流も大幅に拡大している。

  「一帯一路」コンセプトアート展を主催する上海復星蕓術センターによると、今回の「実験的」な展覧會は、ポルトガル語の「サウダージ(saudade)」をテーマとする。「サウダージ」は追憶に対する複雑な意味合いがあり、現代の各國蕓術家が文化を超えた創作を行う際の心情も表すという。 同テーマを中心に、中國とポルトガルの現代蕓術家12人が、絵畫、実體創作、インスタレーション、映像など約100點を出展した。

  展覧會は上海市対外文化交流協會と在上海ポルトガル総領事館の協力で、8月26日まで開催され、蕓術講座や映畫鑑賞・分析、アートクリエーション市などの活動も行う。上海復星蕓術センターは「一帯一路」中國・ポルトガル蕓術展に続き、「一帯一路」シリーズの展覧會を開催し、さらに多くの沿線國家・地域の蕓術家を招待するとしている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

香港返還21周年を祝う竜舞と獅子舞

海外の少林寺拳法學習者、本場少林寺で演武

スタジオジブリの展示會、中國內地に初進出

新華網日本語

中國とポルトガルの蕓術家「一帯一路」蕓術展を開催 上海市

新華網日本語 2018-07-04 09:22:08

  【新華社上海7月4日】中國とポルトガルの蕓術家が7月1日から上海市で「一帯一路」コンセプトアート展を共同で開催している。「一帯一路」構想に賛同し、沿線國家の文化交流と協力の促進を目的としている。

  中國とポルトガル両國の文化交流はここ數年でますます盛んになり、特に「一路一帯」の概念に基づく協力が増加している。6月にはポルトガルで「漢語橋」中國語コンテストの決勝戦を開催し、上海テレビフェスティバルでは「歓楽頌」などの中國ドラマの吹替版を製作しポルトガルのテレビ局で放送すると発表した。また、両國の蕓術家の創作活動での相互交流も大幅に拡大している。

  「一帯一路」コンセプトアート展を主催する上海復星蕓術センターによると、今回の「実験的」な展覧會は、ポルトガル語の「サウダージ(saudade)」をテーマとする。「サウダージ」は追憶に対する複雑な意味合いがあり、現代の各國蕓術家が文化を超えた創作を行う際の心情も表すという。 同テーマを中心に、中國とポルトガルの現代蕓術家12人が、絵畫、実體創作、インスタレーション、映像など約100點を出展した。

  展覧會は上海市対外文化交流協會と在上海ポルトガル総領事館の協力で、8月26日まで開催され、蕓術講座や映畫鑑賞・分析、アートクリエーション市などの活動も行う。上海復星蕓術センターは「一帯一路」中國・ポルトガル蕓術展に続き、「一帯一路」シリーズの展覧會を開催し、さらに多くの沿線國家・地域の蕓術家を招待するとしている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

香港返還21周年を祝う竜舞と獅子舞

海外の少林寺拳法學習者、本場少林寺で演武

スタジオジブリの展示會、中國內地に初進出

010020030360000000000000011100531373002551