:
稼働率50%未満、北京市がシェア自転車の&數を削減へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-05-26 09:15:10 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社北京5月26日】中國北京市交通委員會は25日、一定期間の運用モニタリングの結果、同市のシェア自転車全體の稼働率が50%未満であることが判明したため、今後シェア自転車の&數を削減する措置を取る予定だと明らかにした。

  同委員會の関係者が示したシェア自転車企業の報告に基づいたデータによると、4月末現在、同市でシェア自転車を運営している企業は10社で、稼働している自転車の総數は約190萬台となっている。

  先日行われた一定期間の運用モニタリングデータによると、同市のシェア自転車全體の稼働率は50%未満で、約半分の自転車が放置された狀態になっていた。同市は今後、自転車の&數削減措置を講じ、シェア自転車企業の毎月の運用データに基づき、企業に対して長期間放置された自転車や壊れた自転車の回収を命じる予定。また、需要が増加した際には、適宜車両を投入する。

  市內各區政府も自転車密集エリアの分佈狀況を整理し、地點ごとに&數の上限を計算して、&數が多すぎるエリアのスリム化を行うとともに、各地點の狀況に合わせて秩序の整理を行う。

  このほか、4つの措置を通して既存車両の監督管理を強化する。一つ目はシェア自転車監督管理サービスプラットフォーム構築の加速化で、今後はこのプラットフォームのデータを基に、企業の合理的な車両投入や維持管理、現場パトロールなどを指導できるようにする。二つ目は駐輪エリアと駐輪禁止エリアの設置に関するルール作りで、將來的には各エリアでの試験を踏まえ、電子ラックなどの技術を広めていく。三つ目は指標の數値化による企業サービスの品質チェックで、數値化された指標の60%達成を目指すとともに、賞罰制度を設ける。四つ目は、既に投入されているシェア電動自転車の回収の加速化で、北京市の関係當局は関連企業に対し、期限內にすべてのシェア電動自転車を回収するよう求めている。同市で運用されているシェア電動自転車は4月末現在、當初の2萬台から千台前後にまで減少している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

建設中の珠海一の高層ビル、最上部の工事が完了

僧侶千人が托鉢行腳 杭州市

新華網日本語

稼働率50%未満、北京市がシェア自転車の&數を削減へ

新華網日本語 2018-05-26 09:15:10

  【新華社北京5月26日】中國北京市交通委員會は25日、一定期間の運用モニタリングの結果、同市のシェア自転車全體の稼働率が50%未満であることが判明したため、今後シェア自転車の&數を削減する措置を取る予定だと明らかにした。

  同委員會の関係者が示したシェア自転車企業の報告に基づいたデータによると、4月末現在、同市でシェア自転車を運営している企業は10社で、稼働している自転車の総數は約190萬台となっている。

  先日行われた一定期間の運用モニタリングデータによると、同市のシェア自転車全體の稼働率は50%未満で、約半分の自転車が放置された狀態になっていた。同市は今後、自転車の&數削減措置を講じ、シェア自転車企業の毎月の運用データに基づき、企業に対して長期間放置された自転車や壊れた自転車の回収を命じる予定。また、需要が増加した際には、適宜車両を投入する。

  市內各區政府も自転車密集エリアの分佈狀況を整理し、地點ごとに&數の上限を計算して、&數が多すぎるエリアのスリム化を行うとともに、各地點の狀況に合わせて秩序の整理を行う。

  このほか、4つの措置を通して既存車両の監督管理を強化する。一つ目はシェア自転車監督管理サービスプラットフォーム構築の加速化で、今後はこのプラットフォームのデータを基に、企業の合理的な車両投入や維持管理、現場パトロールなどを指導できるようにする。二つ目は駐輪エリアと駐輪禁止エリアの設置に関するルール作りで、將來的には各エリアでの試験を踏まえ、電子ラックなどの技術を広めていく。三つ目は指標の數値化による企業サービスの品質チェックで、數値化された指標の60%達成を目指すとともに、賞罰制度を設ける。四つ目は、既に投入されているシェア電動自転車の回収の加速化で、北京市の関係當局は関連企業に対し、期限內にすべてのシェア電動自転車を回収するよう求めている。同市で運用されているシェア電動自転車は4月末現在、當初の2萬台から千台前後にまで減少している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

建設中の珠海一の高層ビル、最上部の工事が完了

僧侶千人が托鉢行腳 杭州市

010020030360000000000000011100441372073581