:
中野良子さんインタビュー 改革開放40年の道のりを目の當たりに
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-05-17 10:10:20 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 

 ▽中國の発展と変化を目の當たりに

 初めての訪中後、中野さんは平均して毎年2回、中國側からの招待または日本側からの委託を受けて訪中している。活動內容は、中日友好活動への參加から、各地でのファンとの交流會、戦爭記念館への參観、戦爭経験者の話を聞くことまでさまざまで、中國の公益活動への參加、中國のテレビ番組の司會、中日合作映畫への出演などもあった。

 當時の中野良子さん。(本人提供)

 「最初の頃はトップの人たちが集まる日中友好活動ばかりでした。80年代になると、一般の中國の人たちと一緒に活動する機會も多くなって、北京や上海以外の都市や、遠くの辺境地にも行きました。中國の観衆の皆さんにお會いする時には、『君よ憤怒の河を渉れ』の音楽をちょっと歌ってみたり中國語で映畫のセリフを言うといつも、すぐに會場の雰囲気がすごく盛り上がりました。『海よ、故郷』など中國の曲も覚えたのですが、一曲でも歌わないと、皆さん帰ってくれませんでした」

 中野さんは今回、即興で「海よ、故郷」の一節を歌ってくれたが、その歌聲は滑らかで美しく、情感に溢れていた。

 インタビューを受ける中野良子さん。(新華社記者/馬曹冉)

 「中國では街角の至る所に『改革開放』『自力更生』の標語が貼られていましたが、それも後になってどういう意味かを知りました。みなさん、國家建設や都市建設、自分の生活を確立するために努力していたんですね」

   1 2 3 4 5 6 7   

新華網日本語

中野良子さんインタビュー 改革開放40年の道のりを目の當たりに

新華網日本語 2018-05-17 10:10:20

 

 ▽中國の発展と変化を目の當たりに

 初めての訪中後、中野さんは平均して毎年2回、中國側からの招待または日本側からの委託を受けて訪中している。活動內容は、中日友好活動への參加から、各地でのファンとの交流會、戦爭記念館への參観、戦爭経験者の話を聞くことまでさまざまで、中國の公益活動への參加、中國のテレビ番組の司會、中日合作映畫への出演などもあった。

 當時の中野良子さん。(本人提供)

 「最初の頃はトップの人たちが集まる日中友好活動ばかりでした。80年代になると、一般の中國の人たちと一緒に活動する機會も多くなって、北京や上海以外の都市や、遠くの辺境地にも行きました。中國の観衆の皆さんにお會いする時には、『君よ憤怒の河を渉れ』の音楽をちょっと歌ってみたり中國語で映畫のセリフを言うといつも、すぐに會場の雰囲気がすごく盛り上がりました。『海よ、故郷』など中國の曲も覚えたのですが、一曲でも歌わないと、皆さん帰ってくれませんでした」

 中野さんは今回、即興で「海よ、故郷」の一節を歌ってくれたが、その歌聲は滑らかで美しく、情感に溢れていた。

 インタビューを受ける中野良子さん。(新華社記者/馬曹冉)

 「中國では街角の至る所に『改革開放』『自力更生』の標語が貼られていましたが、それも後になってどういう意味かを知りました。みなさん、國家建設や都市建設、自分の生活を確立するために努力していたんですね」

   上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁  

010020030360000000000000011100381371856021