:
南中國海仲裁事案の裁決に反論 中國國際法學會が専門書出版
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-05-15 16:07:41 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京5月15日】中國國際法學會の手配により執筆された「南中國海仲裁事案裁決への批判」(中英2カ國語版)が14日、外文出版社から出版された。

  2013年1月、フィリピンのアキノ3世政権は中國とフィリピンの南中國海での関連係爭について一方的に仲裁を申し立てた。仲裁法廷は2015年10月と2016年7月にそれぞれ裁決を下した。中國は終始、仲裁法廷は関連の訴訟請求に対して管轄権を持たないとの考えを示し、あくまで受け入れず、いわゆる仲裁に參加せず、仲裁手続きを進めることに終始反対してきた。仲裁法廷が二つの裁決を下した後、中國政府はいずれも直ちに、仲裁法廷の関連裁決は無効であり、中國は受け入れず、承認しないと厳かに宣言した。

  中國國際法學會は全國的な國際法學者の団體として、多くの重大で複雑な法律問題に関わるこの仲裁事案に終始関心を寄せてきた。學會は「國連海洋法條約」を含む國際法と國際実踐を拠り所として、仲裁法廷が行った裁決について全面的な、深く掘り下げた分析研究を進め、仲裁法廷が管轄権を持たないのは明らかであり、関連の裁決は仲裁法廷の管轄権、歴史的な権利、大陸國家の遠海にある群島の法的地位および海上活動の合法性などの問題に関わり、その裁定は基本的事実と法的根拠を欠いているとの見方を示した。

  これと同時に、英オックスフォード大學出版局が「中國國際法ジャーナル」の特別號としてその英語版を出版した。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

英雄烈士保護法、全會一致で可決

中國の特色ある世界一流の大學を建設 習近平氏が強調

新華網日本語

南中國海仲裁事案の裁決に反論 中國國際法學會が専門書出版

新華網日本語 2018-05-15 16:07:41

  【新華社北京5月15日】中國國際法學會の手配により執筆された「南中國海仲裁事案裁決への批判」(中英2カ國語版)が14日、外文出版社から出版された。

  2013年1月、フィリピンのアキノ3世政権は中國とフィリピンの南中國海での関連係爭について一方的に仲裁を申し立てた。仲裁法廷は2015年10月と2016年7月にそれぞれ裁決を下した。中國は終始、仲裁法廷は関連の訴訟請求に対して管轄権を持たないとの考えを示し、あくまで受け入れず、いわゆる仲裁に參加せず、仲裁手続きを進めることに終始反対してきた。仲裁法廷が二つの裁決を下した後、中國政府はいずれも直ちに、仲裁法廷の関連裁決は無効であり、中國は受け入れず、承認しないと厳かに宣言した。

  中國國際法學會は全國的な國際法學者の団體として、多くの重大で複雑な法律問題に関わるこの仲裁事案に終始関心を寄せてきた。學會は「國連海洋法條約」を含む國際法と國際実踐を拠り所として、仲裁法廷が行った裁決について全面的な、深く掘り下げた分析研究を進め、仲裁法廷が管轄権を持たないのは明らかであり、関連の裁決は仲裁法廷の管轄権、歴史的な権利、大陸國家の遠海にある群島の法的地位および海上活動の合法性などの問題に関わり、その裁定は基本的事実と法的根拠を欠いているとの見方を示した。

  これと同時に、英オックスフォード大學出版局が「中國國際法ジャーナル」の特別號としてその英語版を出版した。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

英雄烈士保護法、全會一致で可決

中國の特色ある世界一流の大學を建設 習近平氏が強調

010020030360000000000000011100381371806931