【新華社&&２月２１日】中國台灣地區で単位面積あたりの二酸化炭素吸収量が最大となるエコアート建築のマンション「陶朱隠園」がこのほど、ドイツの國際デザイン賞である「Ｇｅｒｍａｎ Ｄｅｓｉｇｎ Ａｗａｒｄ」を受賞した。この建築はＣＮＮの「世界の新ランドマークＴＯＰ９」にも選出されている。
表彰式はこのほど、ドイツで開催された。選考団體によれば、この建築は二酸化炭素を吸収して溫暖化を抑制するという理念に基づいて設計されており、內部は螺旋狀の壯観な構造で、周囲の環境の中で非常に際立っているという。この建物は未來派の設計美學と持続可能な発展を見事に融合させており、審查で高く評価された。
「都市の木」というのが陶朱隠園の設計理念だ。このマンションは、各フロアがワンフロアごとに時計回りに４．５度ずつずれていき、２階から最上階の２１階まででちょうど９０度ねじれていく構造になっている。このため、街の異なった角度から眺めると、建物もそれぞれ異なった姿を見せる。また、どの部屋にも屋根に遮られることのない大面積のバルコニーがあり、どの家庭も木を植えることができる。
計畫によると、このマンションには約２萬３千株の植物が植えられ、「都市に垂直にそびえる森」というコンセプトを実現するという。建物全體の二酸化炭素吸収量は約１３０トンになり、単位面積あたりの二酸化炭素吸収量は、&&市內で有名な大安森林公園の２・９２倍になる。
