１０日、広西チワン族自治區の桿洞郷花孖村で伝統習俗「殺年豬」をする村民。
中國広西チワン族自治區融水ミャオ族自治県のミャオ族の各村では春節（舊正月）を控えた年末、村民が蘆笙（アシの莖を使った管楽器）を吹き、魚を焼き、美酒を楽しみ、豚肉を食べて一年の労をねぎらうなど、今から多くのお祝い事が続く。（融水＝新華社記者／黃孝邦）
