:
中國の高地寒冷地區で危険度のきわめて高い高速鉄道トンネルが貫通
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-17 10:55:11 | 新華社 | 編集: 王珊寧

【新華社ハルビン1月17日】中國の高地寒冷地區において危険度がきわめて高いトンネル、哈牡(ハルビン‐牡丹江)高速鉄道愛民トンネルが16日、貫通に成功した。これは哈牡高速鉄道全線における最後のトンネル貫通となり、2018年末の全線開通に向け基盤を固めるものとなった。

中國鉄建二十二局集団哈牡高速鉄道プロジェクト部の李寶成経理の説明によると、全長約293キロにおよぶ哈牡高速鉄道は、中國の『中長期鉄道網計畫』の主要建設プロジェクトの一つである。中國の「八縦八橫(南北に8本、東西に8本の路線)」高速鉄道網で最北の「橫」路線であり、また哈大(ハルビン‐大連)高速鉄道の黒竜江の南東地域に向かう延長線ともなっており、路線の設計時速は250キロだ。

愛民トンネルは中國の寒冷地帯に位置し、最も寒い時の最低気溫はマイナス35度まで下がる。トンネル工事は凍結による膨張や雪害の防止、冬季施工などの問題に直面してきた。中國鉄建二十二局集団哈牡高速鉄道プロジェクト部は技術特別攻略チームを立ち上げ、専門家考察會を何度も開催し、最終的にトンネル入口區間に「滑り止め杭による防禦と地表面から粘土のモルタル注入」などの方法を採用し、豆腐の塊に「鉄筋」を埋め込むように土層自體の安定性を高め、安全な掘削を保証した。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

鄭州空港の貨物取扱量が初めて世界の空港トップ50に

新華網日本語

中國の高地寒冷地區で危険度のきわめて高い高速鉄道トンネルが貫通

新華網日本語 2018-01-17 10:55:11

【新華社ハルビン1月17日】中國の高地寒冷地區において危険度がきわめて高いトンネル、哈牡(ハルビン‐牡丹江)高速鉄道愛民トンネルが16日、貫通に成功した。これは哈牡高速鉄道全線における最後のトンネル貫通となり、2018年末の全線開通に向け基盤を固めるものとなった。

中國鉄建二十二局集団哈牡高速鉄道プロジェクト部の李寶成経理の説明によると、全長約293キロにおよぶ哈牡高速鉄道は、中國の『中長期鉄道網計畫』の主要建設プロジェクトの一つである。中國の「八縦八橫(南北に8本、東西に8本の路線)」高速鉄道網で最北の「橫」路線であり、また哈大(ハルビン‐大連)高速鉄道の黒竜江の南東地域に向かう延長線ともなっており、路線の設計時速は250キロだ。

愛民トンネルは中國の寒冷地帯に位置し、最も寒い時の最低気溫はマイナス35度まで下がる。トンネル工事は凍結による膨張や雪害の防止、冬季施工などの問題に直面してきた。中國鉄建二十二局集団哈牡高速鉄道プロジェクト部は技術特別攻略チームを立ち上げ、専門家考察會を何度も開催し、最終的にトンネル入口區間に「滑り止め杭による防禦と地表面から粘土のモルタル注入」などの方法を採用し、豆腐の塊に「鉄筋」を埋め込むように土層自體の安定性を高め、安全な掘削を保証した。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

鄭州空港の貨物取扱量が初めて世界の空港トップ50に

010020030360000000000000011100381369018231