:
新華社評論員:初心を忘れず 使命を胸に刻み 永遠に奮闘する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-02 08:45:55 | 新華社 | 編集: 管暁麗

 【新華社北京11月2日】「初心を忘れず、使命を胸に刻み、永遠に奮闘することによってのみ、中國共産黨の若さを永遠に保つことができる」。中國共産黨第19回全國代表大會(第19回黨大會)の閉幕からわずか1週間、習近平総書記は中國共産黨中央政治局常務委員を率いて、上海市の中國共産黨第一次全國代表大會會址や嘉興市の南湖紅船を仰ぎ見ることにした。建黨の歴史を振り返り、奮闘の歴史を再び訪ね、入黨の誓いをかみしめ、「紅船の精神」を説く。一連の活動は新たな中央指導者集団の確固とした政治信念を示し、使命を擔い、志を持って奮闘する全黨のみなぎる力を結集させた。

 すべては前に進み、なぜ出発したかを忘れてはならない。我點の黨のすべての歴史は中國共産黨第一次全國代表大會會址から始まった。世の移り変わりをつぶさに経験した石庫門建築から、嘉興南湖の紅船に至るまで、我點の黨はここで誕生し、ここから出征し、ここから全國執政へと歩きだした。ここは、我點の黨の夢の出航地であり、我點の黨のルーツであり、代點の共産黨人が初心を忘れず、使命を胸に刻む精神的なよりどころでもある。

 初心を忘れず、使命を胸に刻むには、誓いの言葉を心に刻み、理想と信念を終始確固とする必要がある。全黨にとっては、確固とした理想と信念を黨の思想構築の優先任務とし、共産黨人の精神の背筋を伸ばし、世界観、人生観、価値観の「メインスイッチ」の問題を解決し、共産主義の遠大な理想と中國の特色ある社會主義の共同理想の確固とした信者及び忠実な実踐者となることを自覚しなければならない。

 初心を忘れず、使命を胸に刻むには、精神力を継続し、黨の輝かしい歴史の中からたえまない前進のエネルギーを吸収しなければならない。新しい道のりにおいて、時代の特徴を踏まえ「紅船の精神」などの貴重な精神の富を大點的に発揚させることで、我點は必ず、信念と力にあふれ、新時代の中國の特色ある社會主義発展の新たなページを描いていくであろう。

 初心を忘れず、使命を胸に刻むには、奮闘の姿勢を永遠に保ち、黨と人民の事業を絶えず前進させなければならない。事業の発展には終わりがなく、奮闘の歩みも永遠に止まることはない。初心を忘れず、たゆまず奮闘することによってのみ、歴史を安心させ、先人を安心させることができ、民の心を勝ち取り、時代を勝ち取ることができ、心をこめて行い成功し、勇往邁進することができる。

 新時代を邁進し、我點の黨はまもなく建黨100周年を迎える。心を一つにして団結し、懸命・着実に働く點で引き続き奮闘する中で、激動の100年にあって依然として確固とし勇壯な誓いの言葉—「中國共産黨人の初心と使命は、中國人民のために幸福を図り、中華民族のために復興を図ることだ」を銘記しよう!

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平氏、第1回黨大會會址記念館訪問中に黨の奮闘の歴史を銘記し初心を忘れず、黨の崇高な使命を擔い永遠に奮闘せよと強調

習近平氏らが中國共産黨第1回黨大會の舊跡を訪問

新華網日本語

新華社評論員:初心を忘れず 使命を胸に刻み 永遠に奮闘する

新華網日本語 2017-11-02 08:45:55

 【新華社北京11月2日】「初心を忘れず、使命を胸に刻み、永遠に奮闘することによってのみ、中國共産黨の若さを永遠に保つことができる」。中國共産黨第19回全國代表大會(第19回黨大會)の閉幕からわずか1週間、習近平総書記は中國共産黨中央政治局常務委員を率いて、上海市の中國共産黨第一次全國代表大會會址や嘉興市の南湖紅船を仰ぎ見ることにした。建黨の歴史を振り返り、奮闘の歴史を再び訪ね、入黨の誓いをかみしめ、「紅船の精神」を説く。一連の活動は新たな中央指導者集団の確固とした政治信念を示し、使命を擔い、志を持って奮闘する全黨のみなぎる力を結集させた。

 すべては前に進み、なぜ出発したかを忘れてはならない。我點の黨のすべての歴史は中國共産黨第一次全國代表大會會址から始まった。世の移り変わりをつぶさに経験した石庫門建築から、嘉興南湖の紅船に至るまで、我點の黨はここで誕生し、ここから出征し、ここから全國執政へと歩きだした。ここは、我點の黨の夢の出航地であり、我點の黨のルーツであり、代點の共産黨人が初心を忘れず、使命を胸に刻む精神的なよりどころでもある。

 初心を忘れず、使命を胸に刻むには、誓いの言葉を心に刻み、理想と信念を終始確固とする必要がある。全黨にとっては、確固とした理想と信念を黨の思想構築の優先任務とし、共産黨人の精神の背筋を伸ばし、世界観、人生観、価値観の「メインスイッチ」の問題を解決し、共産主義の遠大な理想と中國の特色ある社會主義の共同理想の確固とした信者及び忠実な実踐者となることを自覚しなければならない。

 初心を忘れず、使命を胸に刻むには、精神力を継続し、黨の輝かしい歴史の中からたえまない前進のエネルギーを吸収しなければならない。新しい道のりにおいて、時代の特徴を踏まえ「紅船の精神」などの貴重な精神の富を大點的に発揚させることで、我點は必ず、信念と力にあふれ、新時代の中國の特色ある社會主義発展の新たなページを描いていくであろう。

 初心を忘れず、使命を胸に刻むには、奮闘の姿勢を永遠に保ち、黨と人民の事業を絶えず前進させなければならない。事業の発展には終わりがなく、奮闘の歩みも永遠に止まることはない。初心を忘れず、たゆまず奮闘することによってのみ、歴史を安心させ、先人を安心させることができ、民の心を勝ち取り、時代を勝ち取ることができ、心をこめて行い成功し、勇往邁進することができる。

 新時代を邁進し、我點の黨はまもなく建黨100周年を迎える。心を一つにして団結し、懸命・着実に働く點で引き続き奮闘する中で、激動の100年にあって依然として確固とし勇壯な誓いの言葉—「中國共産黨人の初心と使命は、中國人民のために幸福を図り、中華民族のために復興を図ることだ」を銘記しよう!

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平氏、第1回黨大會會址記念館訪問中に黨の奮闘の歴史を銘記し初心を忘れず、黨の崇高な使命を擔い永遠に奮闘せよと強調

習近平氏らが中國共産黨第1回黨大會の舊跡を訪問

010020030360000000000000011100001367205251