:
「THAAD」問題の適切処理は中韓の共通利益に合致 中國外交部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-02 15:57:43 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社北京11月1日】中國外交部の華春瑩報道官は31日、中韓雙方は中韓関係などに関する意思疎通をとったことについて、「『THAAD』問題の適切処理と中韓関係発展の障害排除が、雙方の共通利益に合致する。中韓雙方が共に努力し、二國間関係が正常発展の軌道に戻るよう推進することを希望する。」と述べた。

  ある記者は同日の定例記者會見で、中韓雙方は二國関係などについて意思疎通をとったとのニュースを読んだ。これは中國側の「THAAD」問題に対するスタンスの変化を意味するのかと質問した。

  華春瑩報道官は、「『THAAD』問題に対する中國側の立場は明確で一貫したもので、変化はない。韓國側は、米國のミサイル迎撃システムに參加せず、韓米日安全保障協力を軍事同盟化せず、『THAAD』の追加配備をせず、現在配置済みの『THAAD』システムが中國側の戦略・安全上の利益を損なわないと公に表明したことに留意している。韓國側が言行一致に上述の聲明を実行に移し、関連する問題を適切に処理するよう希望する。」と述べた。

  華春瑩報道官は次のように述べた。「THAAD」問題の適切処理と中韓関係発展の障害排除が両國の共通の願いであり、雙方の共通利益にも合致する。中韓雙方が共に努力し、二國間関係が正常発展の軌道に戻るよう推進することを希望する。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國、アフガニスタンに緊急食糧援助を提供

フィリピンのドゥテルテ大統領、常萬全氏と會見

新華網日本語

「THAAD」問題の適切処理は中韓の共通利益に合致 中國外交部

新華網日本語 2017-11-02 15:57:43

  【新華社北京11月1日】中國外交部の華春瑩報道官は31日、中韓雙方は中韓関係などに関する意思疎通をとったことについて、「『THAAD』問題の適切処理と中韓関係発展の障害排除が、雙方の共通利益に合致する。中韓雙方が共に努力し、二國間関係が正常発展の軌道に戻るよう推進することを希望する。」と述べた。

  ある記者は同日の定例記者會見で、中韓雙方は二國関係などについて意思疎通をとったとのニュースを読んだ。これは中國側の「THAAD」問題に対するスタンスの変化を意味するのかと質問した。

  華春瑩報道官は、「『THAAD』問題に対する中國側の立場は明確で一貫したもので、変化はない。韓國側は、米國のミサイル迎撃システムに參加せず、韓米日安全保障協力を軍事同盟化せず、『THAAD』の追加配備をせず、現在配置済みの『THAAD』システムが中國側の戦略・安全上の利益を損なわないと公に表明したことに留意している。韓國側が言行一致に上述の聲明を実行に移し、関連する問題を適切に処理するよう希望する。」と述べた。

  華春瑩報道官は次のように述べた。「THAAD」問題の適切処理と中韓関係発展の障害排除が両國の共通の願いであり、雙方の共通利益にも合致する。中韓雙方が共に努力し、二國間関係が正常発展の軌道に戻るよう推進することを希望する。

  

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國、アフガニスタンに緊急食糧援助を提供

フィリピンのドゥテルテ大統領、常萬全氏と會見

010020030360000000000000011100441367199371