:
「中國の天眼」がパルサーを発見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-11 08:47:35 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網北京10月11日 中國科學院國家天文&は10日、中國の「天眼」と呼ばれる直徑500メートルの球面電波望遠鏡(FAST)が新しいパルサーを多數確認したと発表した。これは中國の天體望遠鏡による初のパルサーの発見となる。

 2つのパルサーのうち、前者は自転周期が1.83秒、地球までの距離は約1萬6000光年、後者は自転周期が0.59秒、地球までの距離は約4100光年である。2つのパルサーはそれぞれFASTによって8月22日と25日に、南天銀河面でドリフトスキャンによって発見された。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

ベネズエラの地球観測衛星VRSS-2の打ち上げに成功 中國

中國初の世界一週海洋総合科學考察を行う科學観測船、大西洋に向け出航

 

新華網日本語

「中國の天眼」がパルサーを発見

新華網日本語 2017-10-11 08:47:35

 新華網北京10月11日 中國科學院國家天文&は10日、中國の「天眼」と呼ばれる直徑500メートルの球面電波望遠鏡(FAST)が新しいパルサーを多數確認したと発表した。これは中國の天體望遠鏡による初のパルサーの発見となる。

 2つのパルサーのうち、前者は自転周期が1.83秒、地球までの距離は約1萬6000光年、後者は自転周期が0.59秒、地球までの距離は約4100光年である。2つのパルサーはそれぞれFASTによって8月22日と25日に、南天銀河面でドリフトスキャンによって発見された。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

ベネズエラの地球観測衛星VRSS-2の打ち上げに成功 中國

中國初の世界一週海洋総合科學考察を行う科學観測船、大西洋に向け出航

 

010020030360000000000000011100001366711481