:
感情は友達の中で伝染
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-10 15:18:45 | 新華網 | 編集: 楊鵬展

  新華網北京10月10日(記者/喬穎)英ウォーリック大學の最新研究で、良い感情も悪い感情も友達の中で「伝染」することが分かった。

  研究員は、學校に通う青少年の感情と友達グループとの関係に関する米國の「青少年と大人の健康に関する縦斷的研究」のデータを分析し、數學的モデリングによって、「悪い気質の友達」が多くなればなるほど、當人に悪い感情が起こる可能性があり、その逆もまた然りであることを発見した。

  研究員は英科學誌『ロイヤルソサイエティ・オープンサイエンス』(Royal Society Open Science)のレポートで、無力感や物事に対する興味喪失のような抑うつ症狀などを含む感情は、友達の中で一人また一人と伝わり、いわゆる「社會的伝染」を引き起こすことを証拠が示していると発表した。青少年の感情改善において、たくさん運動する、睡眠をしっかりととる、プレッシャーを管理するなどの方法により、當人と周囲の友達は益を得ることができる。しかし社會的伝染の消極的な影響は、うつ病を患わせるほどではないという。

 

(新華社より)

 

推薦記事: 

「良い睡眠」は「高収入」より快楽をもたらす

科學普及:飲酒願望は大脳の免疫システムと関連あり

新華網日本語

感情は友達の中で伝染

新華網日本語 2017-10-10 15:18:45

  新華網北京10月10日(記者/喬穎)英ウォーリック大學の最新研究で、良い感情も悪い感情も友達の中で「伝染」することが分かった。

  研究員は、學校に通う青少年の感情と友達グループとの関係に関する米國の「青少年と大人の健康に関する縦斷的研究」のデータを分析し、數學的モデリングによって、「悪い気質の友達」が多くなればなるほど、當人に悪い感情が起こる可能性があり、その逆もまた然りであることを発見した。

  研究員は英科學誌『ロイヤルソサイエティ・オープンサイエンス』(Royal Society Open Science)のレポートで、無力感や物事に対する興味喪失のような抑うつ症狀などを含む感情は、友達の中で一人また一人と伝わり、いわゆる「社會的伝染」を引き起こすことを証拠が示していると発表した。青少年の感情改善において、たくさん運動する、睡眠をしっかりととる、プレッシャーを管理するなどの方法により、當人と周囲の友達は益を得ることができる。しかし社會的伝染の消極的な影響は、うつ病を患わせるほどではないという。

 

(新華社より)

 

推薦記事: 

「良い睡眠」は「高収入」より快楽をもたらす

科學普及:飲酒願望は大脳の免疫システムと関連あり

010020030360000000000000011100001366695571