:
河北雄安新區で4件の考古業務を展開
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-08 08:26:06 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網石家荘9月8日(記者/白林)河北省文物局は、國家文物局がこのほど、雄安新區スタートエリアの2018年度考古業務計畫、雄安新區考古調查2018年度業務計畫、雄安新區環境考古業務計畫、雄安新區南陽遺跡2018年度考古業務計畫を承認したと発表した。これにより、雄安新區の文化財保護業務が大規模に推進され、雄安新區建設の順調な実施を保障するために強固な基礎が據えられる。

 河北省は現在、雄安新區の200平方キロメートルの中期発展エリアの文化財調查業務と特別報告の作成を完了し、発見された文化遺跡に具體的な保護措置を提出した。南陽遺跡の前期探查と調查は段階的な成果をあげており、遺跡周辺では10カ所以上の同時期の遺跡が発見され、南陽遺跡を中心とした約18平方キロメートルに東周や漢の時代の遺跡群が形成されている。考古探查によると、南陽遺跡は東周と漢の時代の中型城跡だと推測される。

 河北省文物局事業管理所の擔當者によると、今後國家文物局と同省文物局の全體計畫に従い、雄安新區の2000平方キロメートルの文化財調查を全面的に展開し、スタートエリアの考古探查と試掘、環境考古、レーザー測量調查及び宋遼関所トンネル、燕南長城などの保護業務を実施する。雄安新區スタートエリアの考古業務は2018年4月末までに完了する予定だ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「最古の中國」遺跡を訪れて

成都市の市街地で千年の歴史持つ名剎が発見される

 

新華網日本語

河北雄安新區で4件の考古業務を展開

新華網日本語 2017-09-08 08:26:06

 新華網石家荘9月8日(記者/白林)河北省文物局は、國家文物局がこのほど、雄安新區スタートエリアの2018年度考古業務計畫、雄安新區考古調查2018年度業務計畫、雄安新區環境考古業務計畫、雄安新區南陽遺跡2018年度考古業務計畫を承認したと発表した。これにより、雄安新區の文化財保護業務が大規模に推進され、雄安新區建設の順調な実施を保障するために強固な基礎が據えられる。

 河北省は現在、雄安新區の200平方キロメートルの中期発展エリアの文化財調查業務と特別報告の作成を完了し、発見された文化遺跡に具體的な保護措置を提出した。南陽遺跡の前期探查と調查は段階的な成果をあげており、遺跡周辺では10カ所以上の同時期の遺跡が発見され、南陽遺跡を中心とした約18平方キロメートルに東周や漢の時代の遺跡群が形成されている。考古探查によると、南陽遺跡は東周と漢の時代の中型城跡だと推測される。

 河北省文物局事業管理所の擔當者によると、今後國家文物局と同省文物局の全體計畫に従い、雄安新區の2000平方キロメートルの文化財調查を全面的に展開し、スタートエリアの考古探查と試掘、環境考古、レーザー測量調查及び宋遼関所トンネル、燕南長城などの保護業務を実施する。雄安新區スタートエリアの考古業務は2018年4月末までに完了する予定だ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「最古の中國」遺跡を訪れて

成都市の市街地で千年の歴史持つ名剎が発見される

 

010020030360000000000000011100001365931681