:
日本の大學生102人が貴州を訪問 中國文化の魅力に歓聲
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-04 12:37:42 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

   8月31日、東京大學や大阪大學など大學40校から來た日本の大學生代表団102人が貴州省を訪問し、中國文化を體験したほか、交流を行った。中國新聞網が報じた。

   この交流活動は、在日本中國大使館と中國教育部(省)が開催した「中日大學生千人交流大會」の一環。同代表団は北京、上海、貴州などで、友好交流活動を展開している。

   貴州省訪問期間中、同代表団は、貴陽城郷計畫館や貴陽ビッグデータ応用展示センター、貴陽孔學堂、貴州民族大學などを訪問し、「多彩な貴州風」などのパフォーマンスを見學したり、體験活動に參加したりした。

   貴陽市花溪區にある孔學堂の孔子像の前で、剣持翔伍さんは、「これまでは本の內容を通して中國文化に関する知識を得ていただけだったが、孔學堂の王陽明國際漫畫展を見學し、蕓術に國境はないと思った。中國文化の魅力を存分に感じることができて、収穫が大きい!」と感激しながら語った。

   貴州民族大學美術學院の貴州民族民間工蕓伝承基地を訪問し、ずらりと並ぶ伝統的な紡績の染色や木彫りなどの民族 民間工蕓品を見學した際、代表団の學生からは「ワー」という歓聲がずっと上がっていた。

   「とても不思議な感じがする。中國には、私が見たこともない美しい景色がたくさんある」。山口美波さんは行く先點の景色を眺めながら、スケッチをしていた。シンプルなラインで描かれているものの、それらの絵は忘れられない貴州の旅の情景として記録されていた。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

日本人を悩ます「中國式白タク」 タクシーの客が減り稅金徴収もできず

舞劇『朱鷺』、3度目の日本公演

 

新華網日本語

日本の大學生102人が貴州を訪問 中國文化の魅力に歓聲

新華網日本語 2017-09-04 12:37:42

   8月31日、東京大學や大阪大學など大學40校から來た日本の大學生代表団102人が貴州省を訪問し、中國文化を體験したほか、交流を行った。中國新聞網が報じた。

   この交流活動は、在日本中國大使館と中國教育部(省)が開催した「中日大學生千人交流大會」の一環。同代表団は北京、上海、貴州などで、友好交流活動を展開している。

   貴州省訪問期間中、同代表団は、貴陽城郷計畫館や貴陽ビッグデータ応用展示センター、貴陽孔學堂、貴州民族大學などを訪問し、「多彩な貴州風」などのパフォーマンスを見學したり、體験活動に參加したりした。

   貴陽市花溪區にある孔學堂の孔子像の前で、剣持翔伍さんは、「これまでは本の內容を通して中國文化に関する知識を得ていただけだったが、孔學堂の王陽明國際漫畫展を見學し、蕓術に國境はないと思った。中國文化の魅力を存分に感じることができて、収穫が大きい!」と感激しながら語った。

   貴州民族大學美術學院の貴州民族民間工蕓伝承基地を訪問し、ずらりと並ぶ伝統的な紡績の染色や木彫りなどの民族 民間工蕓品を見學した際、代表団の學生からは「ワー」という歓聲がずっと上がっていた。

   「とても不思議な感じがする。中國には、私が見たこともない美しい景色がたくさんある」。山口美波さんは行く先點の景色を眺めながら、スケッチをしていた。シンプルなラインで描かれているものの、それらの絵は忘れられない貴州の旅の情景として記録されていた。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

日本人を悩ます「中國式白タク」 タクシーの客が減り稅金徴収もできず

舞劇『朱鷺』、3度目の日本公演

 

010020030360000000000000011100531365817221