:
獨佔インタビュー:支付寶、訪歐中國人観光客にモバイル決済を提供へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-14 11:19:50 | 新華網 | 編集: 王珊寧

——支付寶ヨーロッパ地區責任者の劉宇氏が語る

 新華網ロンドン8月14日(記者/梁希之)第3者決済サービスの支付寶(アリペイ)のヨーロッパ地區責任者の劉宇氏はこのほど、新華社記者のインタビューに答え、支付寶のヨーロッパにおける発展の重點は、中國のユーザー5億2000萬人が、ヨーロッパでのネットショッピングや観光において國內と同じようにモバイル決済を使用できるようにサービスすることだと述べた。

 中國國內トップの第3者決済サービスプラットフォームである支付寶は近年、ヨーロッパ市場開拓のペースを徐點に加速させている。これまで、ハロッズやセルフリッジズなどの英國の大手百貨店はすでに支付寶に対応しており、今年8月14日からは、バークレイズ・バンクと提攜する英國の店舗でも、中國人観光客の支付寶使用が可能になる。

 支付寶はヨーロッパ大陸進出のペースも加速させており、フランス、ドイツ、イタリアなどの國とパートナシップを結ぶことを重點としていると劉宇氏は語る。フランスのプランタン、ドイツのツヴィリング専門店及びミュンヘン空港などの中國人観光客に人気のショッピングスポットはすでに支付寶に対応できる。

 支付寶の將來的な計畫について劉宇氏は、より多くのヨーロッパの店舗や提攜企業に、中國ユーザーがどのように支付寶を使ってより快適で便利なライフスタイルを実現しているかを知ってもらうと同時に、支付寶の普及がヨーロッパ社會のデジタル化変革とキャッシュレス化をさらに推進することを望むと述べた。

 劉宇氏は、「我點のビジョンは、ユーザーの決済と消費習慣などのライフスタイルをさらにデジタル化することで、中國はこの分野ですでに世界のトップを走っている。世界的に見てこれは逆らえない流れだが、これらの変化には時間が必要だ。」と述べた。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

アリババ、自動車の「自動販売機」を2018年リリース予定

新華網日本語

獨佔インタビュー:支付寶、訪歐中國人観光客にモバイル決済を提供へ

新華網日本語 2017-08-14 11:19:50

——支付寶ヨーロッパ地區責任者の劉宇氏が語る

 新華網ロンドン8月14日(記者/梁希之)第3者決済サービスの支付寶(アリペイ)のヨーロッパ地區責任者の劉宇氏はこのほど、新華社記者のインタビューに答え、支付寶のヨーロッパにおける発展の重點は、中國のユーザー5億2000萬人が、ヨーロッパでのネットショッピングや観光において國內と同じようにモバイル決済を使用できるようにサービスすることだと述べた。

 中國國內トップの第3者決済サービスプラットフォームである支付寶は近年、ヨーロッパ市場開拓のペースを徐點に加速させている。これまで、ハロッズやセルフリッジズなどの英國の大手百貨店はすでに支付寶に対応しており、今年8月14日からは、バークレイズ・バンクと提攜する英國の店舗でも、中國人観光客の支付寶使用が可能になる。

 支付寶はヨーロッパ大陸進出のペースも加速させており、フランス、ドイツ、イタリアなどの國とパートナシップを結ぶことを重點としていると劉宇氏は語る。フランスのプランタン、ドイツのツヴィリング専門店及びミュンヘン空港などの中國人観光客に人気のショッピングスポットはすでに支付寶に対応できる。

 支付寶の將來的な計畫について劉宇氏は、より多くのヨーロッパの店舗や提攜企業に、中國ユーザーがどのように支付寶を使ってより快適で便利なライフスタイルを実現しているかを知ってもらうと同時に、支付寶の普及がヨーロッパ社會のデジタル化変革とキャッシュレス化をさらに推進することを望むと述べた。

 劉宇氏は、「我點のビジョンは、ユーザーの決済と消費習慣などのライフスタイルをさらにデジタル化することで、中國はこの分野ですでに世界のトップを走っている。世界的に見てこれは逆らえない流れだが、これらの変化には時間が必要だ。」と述べた。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

アリババ、自動車の「自動販売機」を2018年リリース予定

010020030360000000000000011100381365245211