:
訪日中國人客、「爆買い」より日本理解を重視
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-30 08:57:52 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   日本政府観光局(JNTO)のデータによると、2017年上半期の訪日外國人客數は、17.4%増の1375萬7300人に達した。訪日外國人の観光の意欲が高まり続けるなか、日本の経営コンサルタントは「訪日中國人客は爆買いから爆體験に変化したが、今や新たな変化も見られる」と分析した。日本新華僑報が伝えた。

   まず、中國人客は日本への理解を深めている。大阪旅行を例とすると、外國人客は以前ならばユニバーサルスタジオジャパンを訪れていた。ここは外國客ばかりのスポットになった。今年に入ると多くの中國人客、特に中産階級の観光客がガイドに、ニッチなスポットを指定するようになった。一部は現地人でもあまり知らない場所だ。大阪の福田林じないまちは、江戸時代の風格を留めており、日本の伝統建築が保護されている。

   次に、中國人客は自分で日本を理解することを重視している。中國人客は以前、団體ツアーの観光バスに乗り各スポットをめぐり、すべてガイド任せにしていた。しかし最近、中國人客の観光の考えに変化が生じた。自分で何も心配する必要がないということは、日本を本當に認識したことにはならない。そこでフリープランにより日本を理解しようとする人が急増している。彼らは自分で公共交通機関を利用し、ルートを調べ、飲食店を選び、自ら日本人と交流しようとしている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

雨上がりのゴビ濕地に咲き誇る美しいハスの花たち 甘粛省

クルーズ旅行の參加者が若年化

美麗中國:「新安江奇霧」が清涼を送り

新華網日本語

訪日中國人客、「爆買い」より日本理解を重視

新華網日本語 2017-07-30 08:57:52

   日本政府観光局(JNTO)のデータによると、2017年上半期の訪日外國人客數は、17.4%増の1375萬7300人に達した。訪日外國人の観光の意欲が高まり続けるなか、日本の経営コンサルタントは「訪日中國人客は爆買いから爆體験に変化したが、今や新たな変化も見られる」と分析した。日本新華僑報が伝えた。

   まず、中國人客は日本への理解を深めている。大阪旅行を例とすると、外國人客は以前ならばユニバーサルスタジオジャパンを訪れていた。ここは外國客ばかりのスポットになった。今年に入ると多くの中國人客、特に中産階級の観光客がガイドに、ニッチなスポットを指定するようになった。一部は現地人でもあまり知らない場所だ。大阪の福田林じないまちは、江戸時代の風格を留めており、日本の伝統建築が保護されている。

   次に、中國人客は自分で日本を理解することを重視している。中國人客は以前、団體ツアーの観光バスに乗り各スポットをめぐり、すべてガイド任せにしていた。しかし最近、中國人客の観光の考えに変化が生じた。自分で何も心配する必要がないということは、日本を本當に認識したことにはならない。そこでフリープランにより日本を理解しようとする人が急増している。彼らは自分で公共交通機関を利用し、ルートを調べ、飲食店を選び、自ら日本人と交流しようとしている。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

雨上がりのゴビ濕地に咲き誇る美しいハスの花たち 甘粛省

クルーズ旅行の參加者が若年化

美麗中國:「新安江奇霧」が清涼を送り

010020030360000000000000011100531364840271