:
中國初の自動車スーパーが南京でオープン
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-17 09:26:31 | 中國國際放送局 | 編集: 張一

  中國初のO2O(オンライン・ツー・オフライン)自動車スーパー「蘇寧易購自動車超市」が15日、南京でオープンしました。同店では、自動車販売、カーローン、レンタカー、自動車部品、アフターサービス・修理、自動車メンテナンス、中古車取引などの一連のサービスを提供し、現在の自動車消費モデルの刷新やユーザー體験の最適化も期待されています。

  蘇寧雲商南京大區の徐海瀾総経理は「蘇寧易購自動車超市はオフラインの店舗を持つスーパーとしてだけでなく、複數の自動車ディーラー、自動車部品市場、自動車サービス業者、自動車通販大手を合わせもつ複合施設と捉えてもいいだろう。ブランドごとに自動車販売を展開するディーラーの単一性を打破し、新たな購入體験を提供するのが最大の特徴となる」と紹介しました。

  オープン初日には、BMW、アウディ、キャデラックなど高級車6&を含む11&が販売されました。蘇寧グループは今後、同形態の店舗を全國に100店展開する予定です。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

西から東へ石炭を運ぶ「瓦塘・日照鉄道」が開通

中國、ケニア両國企業の経済特區建設始まる

新華網日本語

中國初の自動車スーパーが南京でオープン

新華網日本語 2017-07-17 09:26:31

  中國初のO2O(オンライン・ツー・オフライン)自動車スーパー「蘇寧易購自動車超市」が15日、南京でオープンしました。同店では、自動車販売、カーローン、レンタカー、自動車部品、アフターサービス・修理、自動車メンテナンス、中古車取引などの一連のサービスを提供し、現在の自動車消費モデルの刷新やユーザー體験の最適化も期待されています。

  蘇寧雲商南京大區の徐海瀾総経理は「蘇寧易購自動車超市はオフラインの店舗を持つスーパーとしてだけでなく、複數の自動車ディーラー、自動車部品市場、自動車サービス業者、自動車通販大手を合わせもつ複合施設と捉えてもいいだろう。ブランドごとに自動車販売を展開するディーラーの単一性を打破し、新たな購入體験を提供するのが最大の特徴となる」と紹介しました。

  オープン初日には、BMW、アウディ、キャデラックなど高級車6&を含む11&が販売されました。蘇寧グループは今後、同形態の店舗を全國に100店展開する予定です。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

西から東へ石炭を運ぶ「瓦塘・日照鉄道」が開通

中國、ケニア両國企業の経済特區建設始まる

010020030360000000000000011100441364490651