:
ロボットカフェ、中國國際ロボット展に初登場
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-13 08:42:24 | 人民網日本語版 | 編集: 張一

  可愛らしいロボットが自ら充電し、自由自在に動き回り、さらには歩行者を避けることができる。時に冗談を言い、他の「ロボット兄弟」のことを語る。カフェに座ると、ロボットは調理ロボットと協力し、香り高いコーヒーを淹れてくれる。科技日報が伝えた。

  7月5日に上海市で開幕した中國國際ロボット展2017において、瀋陽新松機器人自動化股フン有限公司(フンはにんべんに分)が開発した次世代スマート型サービスロボット「松果」シリーズが登場し、多くの業界関係者や一般客と交流した。

  同社の曲道奎會長は、「これまでの製品と比べると、新型の松果シリーズ3機種はよりスマートになっている。前方の視覚認証、後方の視覚道案內の機能を持ち、未知の環境を迅速に認識し、かつ認識した人を區別することができる。クラウド音聲認識バンクを充実化させることで、ロボットの知恵が急成長する。これは屋內環境での勤務に適したホワイトカラーのロボットと言えるだろう」と説明した。

  展示會會場では同社が披露した初のロボットをテーマとするカフェが注目を集めた。この移動ロボットやマルチセンサー、場所確認、マンマシンインターフェースなど各種ロボットサービス技術を集めたカフェでは、さまざまな機種のロボットが働く。バーテンダーの代わりに働く重さ4キロの産業ロボット、それから店員やベルボーイの代わりに働く松果シリーズスマートサービスロボットなどだ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國、ケニア両國企業の経済特區建設始まる

ハンブルグ港のコンテナ・ターミナルを訪ね

新華網日本語

ロボットカフェ、中國國際ロボット展に初登場

新華網日本語 2017-07-13 08:42:24

  可愛らしいロボットが自ら充電し、自由自在に動き回り、さらには歩行者を避けることができる。時に冗談を言い、他の「ロボット兄弟」のことを語る。カフェに座ると、ロボットは調理ロボットと協力し、香り高いコーヒーを淹れてくれる。科技日報が伝えた。

  7月5日に上海市で開幕した中國國際ロボット展2017において、瀋陽新松機器人自動化股フン有限公司(フンはにんべんに分)が開発した次世代スマート型サービスロボット「松果」シリーズが登場し、多くの業界関係者や一般客と交流した。

  同社の曲道奎會長は、「これまでの製品と比べると、新型の松果シリーズ3機種はよりスマートになっている。前方の視覚認証、後方の視覚道案內の機能を持ち、未知の環境を迅速に認識し、かつ認識した人を區別することができる。クラウド音聲認識バンクを充実化させることで、ロボットの知恵が急成長する。これは屋內環境での勤務に適したホワイトカラーのロボットと言えるだろう」と説明した。

  展示會會場では同社が披露した初のロボットをテーマとするカフェが注目を集めた。この移動ロボットやマルチセンサー、場所確認、マンマシンインターフェースなど各種ロボットサービス技術を集めたカフェでは、さまざまな機種のロボットが働く。バーテンダーの代わりに働く重さ4キロの産業ロボット、それから店員やベルボーイの代わりに働く松果シリーズスマートサービスロボットなどだ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國、ケニア両國企業の経済特區建設始まる

ハンブルグ港のコンテナ・ターミナルを訪ね

010020030360000000000000011100441364400191