:
習近平主席、香港特別行政區政府の歓迎晩餐會に出席し、重要談話を発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-01 16:00:32 | 新華網 | 編集: 張一

習主席は以下のように強調した。香港の発展は多くの有利な條件や獨特な優位性を持っているのだ。香港は重要な國際金融、海上運輸、貿易の中心であり、內地と國際市場を繋ぐ重要な仲介的な役割を果たし、國家の外資「導入」と「海外進出」のための雙方向型サービスプラットフォームとなっている。更に重要なのは、香港が「一國二制度」の制度的な優位性を享受することで、內地の広大な市場や発展のチャンスを共有できるだけでなく、常に中國の対外開放政策の「先行的な」実験場として、発展において機先を制することができることだ。香港がこれらの優位性を固め、向上しさえすれば、経済のグローバル化と地域協力においてチャンスを捉え、當地のイノベーションと創業を促進し、新たな成長點を創り出すことができるだろう。

習主席は、また次のように指摘した。過去であれ、現在、そして未來であれ、祖國は終始香港の強固な後ろ盾だ。祖國が日増しに繁栄隆盛することは、香港が心強く荒波に耐え、挑戦に打ち勝てる底力のありかだけでなく、発展の新たな方向を探し、発展の新たな原動力を探し求め、発展の新たな空間を開拓するためにチャンスが與えられるありかでもある。

習主席は最後に我點が「一國二制度」、「港人治港(香港人による香港統治)」、高度な自治方針及び香港特別行政區基本法を全面的・正確に貫徹・実行することを堅持し、心を合わせて協力し、一致団結して奮闘すれば、きっと香港の一層すばらしい明日を切り開くことができるだろうと強調した。

(新華社より)

推薦記事:

習近平氏、新たな起點で全面的に駐香港部隊の活動を強化

香港祖國復帰20周年祝賀大會及び香港特別行政區第5期政府就任式が行われ

   1 2  

新華網日本語

習近平主席、香港特別行政區政府の歓迎晩餐會に出席し、重要談話を発表

新華網日本語 2017-07-01 16:00:32

習主席は以下のように強調した。香港の発展は多くの有利な條件や獨特な優位性を持っているのだ。香港は重要な國際金融、海上運輸、貿易の中心であり、內地と國際市場を繋ぐ重要な仲介的な役割を果たし、國家の外資「導入」と「海外進出」のための雙方向型サービスプラットフォームとなっている。更に重要なのは、香港が「一國二制度」の制度的な優位性を享受することで、內地の広大な市場や発展のチャンスを共有できるだけでなく、常に中國の対外開放政策の「先行的な」実験場として、発展において機先を制することができることだ。香港がこれらの優位性を固め、向上しさえすれば、経済のグローバル化と地域協力においてチャンスを捉え、當地のイノベーションと創業を促進し、新たな成長點を創り出すことができるだろう。

習主席は、また次のように指摘した。過去であれ、現在、そして未來であれ、祖國は終始香港の強固な後ろ盾だ。祖國が日増しに繁栄隆盛することは、香港が心強く荒波に耐え、挑戦に打ち勝てる底力のありかだけでなく、発展の新たな方向を探し、発展の新たな原動力を探し求め、発展の新たな空間を開拓するためにチャンスが與えられるありかでもある。

習主席は最後に我點が「一國二制度」、「港人治港(香港人による香港統治)」、高度な自治方針及び香港特別行政區基本法を全面的・正確に貫徹・実行することを堅持し、心を合わせて協力し、一致団結して奮闘すれば、きっと香港の一層すばらしい明日を切り開くことができるだろうと強調した。

(新華社より)

推薦記事:

習近平氏、新たな起點で全面的に駐香港部隊の活動を強化

香港祖國復帰20周年祝賀大會及び香港特別行政區第5期政府就任式が行われ

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100441364095231