:
習近平主席、香港特別行政區政府の歓迎晩餐會に出席し、重要談話を発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-01 16:00:32 | 新華網 | 編集: 張一

新華網香港7月1日(記者/霍小光、趙博、顔昊)習近平國家主席は30日の夜、香港特別行政區政府の歓迎晩餐會に出席し、重要談話を発表した。

習主席はまず中央政府と全國の各民族人民を代表し、香港市民全員に真摯な挨拶と良好な祝福を伝えた。

習主席は、次のように指摘した。「一國二制度」は中國の一つの偉大な試みである。統一的な國家の中で、國家の主體が社會主義制度を実行し、ごく少數の地域が法に基づいて資本主義制度を実行することは、これまでの人類の政治的実踐では見られなかった。前人が非凡な勇気で問題を探求し、難関を突破してきた。よって、後世の人點は確固たる信念をもってそれらを実踐し、且つ発展させていかねばならない。

習主席は更に、次のように指摘した。香港がさびれた小さな漁村から世界に名を響かせる現代的な大都市に発展できたのは、香港同胞が世代を超えて努力してきた結果なのだ。香港同胞の持つ愛國愛港(國を愛し香港を愛する)、自らたゆまず努力し、向上しようと必死に努力し、臨機応変に事に當たるという精神が、香港の成功の鍵となっている。特に指摘すべきなのは、香港同胞が國の改革開放と現代化建設に一貫して參與し、多大な貢獻を行ってきたことだ。中央政府と全國人民はこれをずっと忘れない。香港同胞は香港をしっかりと管理し、建設し、着実に発展させる能力や知恵を十分にもつだけでなく、國家の発展ひいては世界の舞&でその腕を存分に発揮し続けることができるだろう。

   1 2   

新華網日本語

習近平主席、香港特別行政區政府の歓迎晩餐會に出席し、重要談話を発表

新華網日本語 2017-07-01 16:00:32

新華網香港7月1日(記者/霍小光、趙博、顔昊)習近平國家主席は30日の夜、香港特別行政區政府の歓迎晩餐會に出席し、重要談話を発表した。

習主席はまず中央政府と全國の各民族人民を代表し、香港市民全員に真摯な挨拶と良好な祝福を伝えた。

習主席は、次のように指摘した。「一國二制度」は中國の一つの偉大な試みである。統一的な國家の中で、國家の主體が社會主義制度を実行し、ごく少數の地域が法に基づいて資本主義制度を実行することは、これまでの人類の政治的実踐では見られなかった。前人が非凡な勇気で問題を探求し、難関を突破してきた。よって、後世の人點は確固たる信念をもってそれらを実踐し、且つ発展させていかねばならない。

習主席は更に、次のように指摘した。香港がさびれた小さな漁村から世界に名を響かせる現代的な大都市に発展できたのは、香港同胞が世代を超えて努力してきた結果なのだ。香港同胞の持つ愛國愛港(國を愛し香港を愛する)、自らたゆまず努力し、向上しようと必死に努力し、臨機応変に事に當たるという精神が、香港の成功の鍵となっている。特に指摘すべきなのは、香港同胞が國の改革開放と現代化建設に一貫して參與し、多大な貢獻を行ってきたことだ。中央政府と全國人民はこれをずっと忘れない。香港同胞は香港をしっかりと管理し、建設し、着実に発展させる能力や知恵を十分にもつだけでなく、國家の発展ひいては世界の舞&でその腕を存分に発揮し続けることができるだろう。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100441364095231