:
習近平主席、BRICS外相會合に出席する外國代表団の団長たちと集団的に會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-20 10:09:12 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京6月20日 習近平國家主席は19日、北京の人民大會堂でBRICS外相會合に出席するため訪中するロシアのラブロフ外相、南アフリカのマシャバネ外相、ブラジルのヌネス外相、インドのシン外務擔當國務相と集団的に會見した。

   習主席はBRICS國家外相會合の成功な開催に祝賀の意を示した。また、以下のように指摘した。BRICS諸國は共同の課題に直面している。それはそれぞれの國の安定と発展を維持し、有利な國際環境を作りあげ、國際秩序をより公正的かつ合理的な方向へ導くことだ。BRICS協力はイノベーティブなものであり、政治や軍事面での同盟という古い結び方を乗り越え、手は結ぶが同盟は結ばぬ新しい関係を築いた。また、イデオロギーで線引きする古い考え方を乗り越え、互いに尊重し、共に進歩するという新しい道を切り開いた。さらに一人勝ちやゼロサムの古い観念を乗り越え、互恵共栄、協力ウィンウィンという新しいコンセプトを実踐した。BRICS協力メカニズムは五ヵ國の客観的需要に合致するものであるだけでなく、歴史の流れにも沿ったものだ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、BRICS外相會合の外國側代表団団長と集団會見

『習近平、故事を語る』の刊行座談會が行われ

新華網日本語

習近平主席、BRICS外相會合に出席する外國代表団の団長たちと集団的に會見

新華網日本語 2017-06-20 10:09:12

   新華網北京6月20日 習近平國家主席は19日、北京の人民大會堂でBRICS外相會合に出席するため訪中するロシアのラブロフ外相、南アフリカのマシャバネ外相、ブラジルのヌネス外相、インドのシン外務擔當國務相と集団的に會見した。

   習主席はBRICS國家外相會合の成功な開催に祝賀の意を示した。また、以下のように指摘した。BRICS諸國は共同の課題に直面している。それはそれぞれの國の安定と発展を維持し、有利な國際環境を作りあげ、國際秩序をより公正的かつ合理的な方向へ導くことだ。BRICS協力はイノベーティブなものであり、政治や軍事面での同盟という古い結び方を乗り越え、手は結ぶが同盟は結ばぬ新しい関係を築いた。また、イデオロギーで線引きする古い考え方を乗り越え、互いに尊重し、共に進歩するという新しい道を切り開いた。さらに一人勝ちやゼロサムの古い観念を乗り越え、互恵共栄、協力ウィンウィンという新しいコンセプトを実踐した。BRICS協力メカニズムは五ヵ國の客観的需要に合致するものであるだけでなく、歴史の流れにも沿ったものだ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、BRICS外相會合の外國側代表団団長と集団會見

『習近平、故事を語る』の刊行座談會が行われ

010020030360000000000000011100531363798291