新華網ベルリン6月1日（記者/尚軍、王蕾）現地時間5月31日の午後、中國の李克強國務院総理はベルリンの総理府でドイツのメルケル首相と中獨首相年度會合を行った。
李総理は次のように表明した。中獨関係は迅速に発展し、日に日に成熟しつつある。両國の上層部の往來は緊密で、貿易投資が急速に発展し、人文的交流には新たな開拓の場が生まれている。當面の國際情勢に不確定要素は依然として多く、「逆グローバル化」の思潮と保護主義の傾向が&頭する背景のもと、中國とドイツは引き続き相互尊重や平等な待遇を守り、相互信頼を固め、協力を深め、交流を緊密にして、貿易と投資の自由化・利便化を促進し、世界貿易機関（WTO）のルールを守り、中獨関係と協力の安定性によって外部の不確実性に対応して、地域と世界に安定、協力、発展の積極的なシグナルを共に注ぎ込んでいくべきだ。
李総理は次のように指摘した。中國とドイツの経済は相互補完性が強く、利益の接點が多く、協力の潛在力が莫大だと言える。中國側は「中國製造2025」やドイツ「インダストリー4.0」などの発展戦略をより着実に連結させ、相互に平等に開放し、協力のケーキを大きく作って、製造業、エネルギー、航空、イノベーション、中小企業などの協力を深められるよう願っている。中國が自主研究開発・製造した大型旅客機「C919」の歐州連合（EU）による耐空証明（AC）取得をドイツ側が支持してくれることを望んでいる。また、教育、文化、観光などの協力を強化し、人員の往來を更に便利なものにさせていく。中國側はドイツ側が20カ國・地域グループ（G20）首脳會議（サミット）を着実に主催することを支持し、手を攜えてグローバル経済ガバナンスを推進し、世界経済の力強く、持続可能で、バランスの取れた成長を促進していきたい。
李総理は次のように強調した。中國とEUは全面的戦略パートナーであり、中國側が歐州一體化のプロセスを一貫して支持し、団結・繁栄し、安定した歐州が見屆けられるよう望んでいることは、世界の多極化と経済のグローバル化の推進に役立つだろう。
メルケル首相は次のように表明した。ドイツは中國の信頼できる協力パートナーだ。両國関係は非常に力強いもので、良く協力している。當面の國際情勢のもと、ドイツと中國が上層部の緊密な対話を維持することは非常に重要だ。ドイツ側は中國側と互恵・ウィンウィンの精神に則り、貿易投資、金融、新エネルギー自動車、醫療、人文など多くの分野における交流と協力を一層強化し、ドイツの「インダストリー4.0」戦略と「中國製造2025」の連結を実行に移し、G20の枠組みの中で協力を拡大していくことを望んでいる。ドイツ側は歐州一體化を支持する中國側の立場を十分に賞賛し、第19回EU・中國指導者會合が成果を得られるよう期待している。
雙方は共に関心を寄せる國際と地域の問題についても深く意見を交わした。
（新華社より）
推薦記事：
