:
米元國務次官:「一帯一路」構想はグローバルな経済協力を一層促進するだろう
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-01 11:20:54 | 新華網 | 編集: 張一

  新華網ニューヨーク6月1日(記者/楊士龍 李桃)米國の元國務次官でキッシンジャー・アソシエーツの副會長を務めるロバート・ホーマッツ氏は先日、新華社記者の特別取材に応じた際、中國の「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構想とBRICS諸國の協力メカニズムはいずれも、グローバルな経済協力の促進に重要な役割を果たすだろうとの見方を示した。

  ホーマッツ氏は次のような見方を示した。「一帯一路」構想の幅広い前途は「人點の注目を集めている。」「(地域間の)繋がりに重要な歴史的意義を持ち、またどうしてもやらねばならないことだと言える。『一帯一路』構想はインフラの方式で國と國とを繋げ、同時に一種の協力の方式で多くの國點を共に歩ませている」。

  ホーマッツ氏は米國が5月中旬に北京で開催された「一帯一路」國際協力サミットフォーラムに代表団を派遣して出席させたことに、喜びを感じている。ホーマッツ氏は「米國企業はこの大規模なインフラ計畫の中からボーナスを共有したいと望んでいる。」と述べ、「米國のある優れたインフラ企業は、中國が提唱した計畫の中から利益を得られるよう望んでおり、また米國などの國の企業による加入も『一帯一路』沿線地域に利益を得させるでしょう」と語った。

  9月にアモイで開催予定の第9回BRICS首脳會議について話が及ぶと、ホーマッツ氏は次のようにみなしていた。BRICS諸國はBRICS銀行の創設といった「実質的な多くの仕事をやり遂げた。」 5つの新興國は世界でますます重要な役割を発揮しつつあり、「それらが會談や協力を行うのは、日増しに強大になる新型経済體及びそれとの協力に対し必ず真剣に対処せねばならないことを西側に明らかにしている」。

  ホーマッツ氏は更に次のような見方を示した。BRICS諸國はこの多國間の國際組織に向けてより多くの実質的な內容を注ぎ込む必要があり、BRICS諸國は環境問題において比較的容易に共通認識に達することができるかもしれない。しかし、西側の民族主義や貿易保護主義の&頭に伴い、BRICS諸國はまた共に努力すべきで、國際経済秩序の公開、公正及び規則正しい展開を擁護せねばならない。

  ホーマッツ氏は、「一部の多國間組織はいつも自身の発展に関心を寄せる反面、より多くの人點に利益を受けさせることに対して、軽視しがちです。新興國は包括的な発展の実現に取り組んでいくべきです。」と語っている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

評論:「5本の道」を同時に発展させ、「一帯一路」の新たな前途を開拓——「一帯一路」國際協力サミットフォーラムを解読

チリ外相:「一帯一路」への參與は未來へ向けての取り組み

新華網日本語

米元國務次官:「一帯一路」構想はグローバルな経済協力を一層促進するだろう

新華網日本語 2017-06-01 11:20:54

  新華網ニューヨーク6月1日(記者/楊士龍 李桃)米國の元國務次官でキッシンジャー・アソシエーツの副會長を務めるロバート・ホーマッツ氏は先日、新華社記者の特別取材に応じた際、中國の「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構想とBRICS諸國の協力メカニズムはいずれも、グローバルな経済協力の促進に重要な役割を果たすだろうとの見方を示した。

  ホーマッツ氏は次のような見方を示した。「一帯一路」構想の幅広い前途は「人點の注目を集めている。」「(地域間の)繋がりに重要な歴史的意義を持ち、またどうしてもやらねばならないことだと言える。『一帯一路』構想はインフラの方式で國と國とを繋げ、同時に一種の協力の方式で多くの國點を共に歩ませている」。

  ホーマッツ氏は米國が5月中旬に北京で開催された「一帯一路」國際協力サミットフォーラムに代表団を派遣して出席させたことに、喜びを感じている。ホーマッツ氏は「米國企業はこの大規模なインフラ計畫の中からボーナスを共有したいと望んでいる。」と述べ、「米國のある優れたインフラ企業は、中國が提唱した計畫の中から利益を得られるよう望んでおり、また米國などの國の企業による加入も『一帯一路』沿線地域に利益を得させるでしょう」と語った。

  9月にアモイで開催予定の第9回BRICS首脳會議について話が及ぶと、ホーマッツ氏は次のようにみなしていた。BRICS諸國はBRICS銀行の創設といった「実質的な多くの仕事をやり遂げた。」 5つの新興國は世界でますます重要な役割を発揮しつつあり、「それらが會談や協力を行うのは、日増しに強大になる新型経済體及びそれとの協力に対し必ず真剣に対処せねばならないことを西側に明らかにしている」。

  ホーマッツ氏は更に次のような見方を示した。BRICS諸國はこの多國間の國際組織に向けてより多くの実質的な內容を注ぎ込む必要があり、BRICS諸國は環境問題において比較的容易に共通認識に達することができるかもしれない。しかし、西側の民族主義や貿易保護主義の&頭に伴い、BRICS諸國はまた共に努力すべきで、國際経済秩序の公開、公正及び規則正しい展開を擁護せねばならない。

  ホーマッツ氏は、「一部の多國間組織はいつも自身の発展に関心を寄せる反面、より多くの人點に利益を受けさせることに対して、軽視しがちです。新興國は包括的な発展の実現に取り組んでいくべきです。」と語っている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

評論:「5本の道」を同時に発展させ、「一帯一路」の新たな前途を開拓——「一帯一路」國際協力サミットフォーラムを解読

チリ外相:「一帯一路」への參與は未來へ向けての取り組み

010020030360000000000000011100441363309831