:
新動力、中國経済に自信を押し広める
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-25 13:56:11 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

「中國の新しい経済データは我點から見ると驚きである!」國際通貨基金 (IMF)総裁、クリスティーヌ・ラガルド氏が先日北京で表明した。

中國國家統計局発表のマクロ経済上のデータが明らかにしている:中國の経済運営は「穏」の字を総基調に、「進」の字を重要なキーワードとして、「好」の字を全體の態勢としている。新しい動力は大きな発展の可能性を秘めている。

IMFは最近発表のレポートの中で、中國2017年と2018年のGDP成長率予想値をそれぞれ0.1ポイントと0.2ポイント引き上げた。このことは中國経済の成長動向に対しての國際的な大きな信任を示したものである。

國家統計局が発表した今年の1-4月の供給側構造改革の成果が、この自信の重要な來源となっている。

───今年政府の活動報告の中で生産能力削減目標を明確に打ち出した、現在のところ、鋼材の生産能力削減は3170萬トン、石炭は6897萬トンを成し遂げ、完成進度別達成度ではそれぞれ63.46%と46%に達した。

───在庫削減では、4月末全國の分譲住宅の売り面積は同比で7.2%下降し、下降幅は3月末より0.8ポイント拡大した。その中でも住居用分譲住宅売り面積は16.2%下降し、下降幅は1,2ポイントであった。

───脫レバレッジ化の方面では、3月の一定規模以上の工業企業(國有企業と年間売上が2000萬元以上の非國有企業)の資産負債率は56.2%で、同比で0.7ポイント下降した。

───コスト削減の方面では、1-3月の一定規模以上工業企業の百元売上高に佔めるコストは85.25元で、同比で0.15元の下降であった。

新企業、新業態、新モデルがいち速く成長している。

自転車シェアリング、eラーニング、スマート醫療・・・・・新しいサービスが次點に出現し、新企業・新業態・新モデルが市場と経済生活を大きく変えている。

4月、全國新登録の企業は55.6萬社、同比で9.2%増加した。一日平均の新登録の企業數は1.85萬社に達した。1-4月、全國のネット販売商品とサービスの小売売上額は同比で32%増加した。

現在ネット商品の小売売上高は社會消費材の小売売上高の12.9%に達し、同比で1.8ポイントの増加となっている。eコマースの急速な発展下において、宅配便配達量も急速に増加しており、1-4月の予想では31.1%の増加を見込む。

「新企業・新産品・新サービスは勃興発展と同時に、産業構造の上昇も伴っている」、國家統計局の報道官、邢志宏氏はこう述べた。4月サービス業生産指數は同比で8.1%の増加、これは工業の増加幅より1.6ポイント高く、サービス業の経済全體への主導的役割はさらに伸びた。

工業は引き続いて、中高レベルに向けて邁進している。1-4月、ハイテク産業と裝備製造業の付加価値額は同比でそれぞれ13.1%、11.5%で、伸び率は一定規模以上工業企業の6.4と4.8ポイントを上回った。エネルギー多消費型製造業の投資は負の成長を維持しており、1-4月では同比で1.7%下降し、下げ幅は依然として拡大基調にある。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

商標登録出願件數 中國15年連続で世界一

新華網日本語

新動力、中國経済に自信を押し広める

新華網日本語 2017-05-25 13:56:11

「中國の新しい経済データは我點から見ると驚きである!」國際通貨基金 (IMF)総裁、クリスティーヌ・ラガルド氏が先日北京で表明した。

中國國家統計局発表のマクロ経済上のデータが明らかにしている:中國の経済運営は「穏」の字を総基調に、「進」の字を重要なキーワードとして、「好」の字を全體の態勢としている。新しい動力は大きな発展の可能性を秘めている。

IMFは最近発表のレポートの中で、中國2017年と2018年のGDP成長率予想値をそれぞれ0.1ポイントと0.2ポイント引き上げた。このことは中國経済の成長動向に対しての國際的な大きな信任を示したものである。

國家統計局が発表した今年の1-4月の供給側構造改革の成果が、この自信の重要な來源となっている。

───今年政府の活動報告の中で生産能力削減目標を明確に打ち出した、現在のところ、鋼材の生産能力削減は3170萬トン、石炭は6897萬トンを成し遂げ、完成進度別達成度ではそれぞれ63.46%と46%に達した。

───在庫削減では、4月末全國の分譲住宅の売り面積は同比で7.2%下降し、下降幅は3月末より0.8ポイント拡大した。その中でも住居用分譲住宅売り面積は16.2%下降し、下降幅は1,2ポイントであった。

───脫レバレッジ化の方面では、3月の一定規模以上の工業企業(國有企業と年間売上が2000萬元以上の非國有企業)の資産負債率は56.2%で、同比で0.7ポイント下降した。

───コスト削減の方面では、1-3月の一定規模以上工業企業の百元売上高に佔めるコストは85.25元で、同比で0.15元の下降であった。

新企業、新業態、新モデルがいち速く成長している。

自転車シェアリング、eラーニング、スマート醫療・・・・・新しいサービスが次點に出現し、新企業・新業態・新モデルが市場と経済生活を大きく変えている。

4月、全國新登録の企業は55.6萬社、同比で9.2%増加した。一日平均の新登録の企業數は1.85萬社に達した。1-4月、全國のネット販売商品とサービスの小売売上額は同比で32%増加した。

現在ネット商品の小売売上高は社會消費材の小売売上高の12.9%に達し、同比で1.8ポイントの増加となっている。eコマースの急速な発展下において、宅配便配達量も急速に増加しており、1-4月の予想では31.1%の増加を見込む。

「新企業・新産品・新サービスは勃興発展と同時に、産業構造の上昇も伴っている」、國家統計局の報道官、邢志宏氏はこう述べた。4月サービス業生産指數は同比で8.1%の増加、これは工業の増加幅より1.6ポイント高く、サービス業の経済全體への主導的役割はさらに伸びた。

工業は引き続いて、中高レベルに向けて邁進している。1-4月、ハイテク産業と裝備製造業の付加価値額は同比でそれぞれ13.1%、11.5%で、伸び率は一定規模以上工業企業の6.4と4.8ポイントを上回った。エネルギー多消費型製造業の投資は負の成長を維持しており、1-4月では同比で1.7%下降し、下げ幅は依然として拡大基調にある。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

商標登録出願件數 中國15年連続で世界一

010020030360000000000000011100381363141991