:
BRICS5カ國が衛生分野の協力強化で合意
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-25 09:57:46 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網ジュネーブ5月25日(記者/張淼)中國、ブラジル、ロシア、インド及び南アフリカの衛生擔當大臣は23日、第70回世界保健総會の會期中に開かれた晝食會で、BRICS諸國の衛生方面の協力の深化について意見を交換し、BRICS諸國が衛生分野の協力を強化し、BRICS諸國の國民の健康水準を向上させることで合意した。

   今年の世界保健総會に出席した中國代表団団長、中國國家衛生計畫生育委員會の李斌主任は晝食會で中國は各國とともに、協力を拡大し、交流を強化し、未來を展望し、國際影響力を備えた協力の機會を築くことに期待していると述べた。

   李斌主任はまた、次のように表明した。BRICS諸國の指導者が昨年にインドゴアのBRICSサミットで達成した共通認識を着実に実行できるように、中國は7月6日から7日にかけて天津でBRICS諸國衛生擔當大臣會議並びに伝統醫薬ハイレベル會議を開催し、BRICS諸國衛生大臣會議『天津コミュニケ』及び『BRICS諸國の伝統醫薬における協力強化の共同宣言』を発表する見込みだ。中國はさらに、7月5日にBRICS諸國衛生高官會議を開催し、各國の技術機関がプラットフォームを利用して協力ネットワークを構築するように推進し、適切な協力プロジェクトの展開について討論を行う。李斌主任は誠意を込めて各國大臣に會議への要請を出した。

   5月24日、BRICS諸國は第70回世界保健総會の會期中に、ジュネーブで統合型( IDS )醫療衛生システム対話を開催する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

第70回世界保健総會が開幕

 

新華網日本語

BRICS5カ國が衛生分野の協力強化で合意

新華網日本語 2017-05-25 09:57:46

   新華網ジュネーブ5月25日(記者/張淼)中國、ブラジル、ロシア、インド及び南アフリカの衛生擔當大臣は23日、第70回世界保健総會の會期中に開かれた晝食會で、BRICS諸國の衛生方面の協力の深化について意見を交換し、BRICS諸國が衛生分野の協力を強化し、BRICS諸國の國民の健康水準を向上させることで合意した。

   今年の世界保健総會に出席した中國代表団団長、中國國家衛生計畫生育委員會の李斌主任は晝食會で中國は各國とともに、協力を拡大し、交流を強化し、未來を展望し、國際影響力を備えた協力の機會を築くことに期待していると述べた。

   李斌主任はまた、次のように表明した。BRICS諸國の指導者が昨年にインドゴアのBRICSサミットで達成した共通認識を着実に実行できるように、中國は7月6日から7日にかけて天津でBRICS諸國衛生擔當大臣會議並びに伝統醫薬ハイレベル會議を開催し、BRICS諸國衛生大臣會議『天津コミュニケ』及び『BRICS諸國の伝統醫薬における協力強化の共同宣言』を発表する見込みだ。中國はさらに、7月5日にBRICS諸國衛生高官會議を開催し、各國の技術機関がプラットフォームを利用して協力ネットワークを構築するように推進し、適切な協力プロジェクトの展開について討論を行う。李斌主任は誠意を込めて各國大臣に會議への要請を出した。

   5月24日、BRICS諸國は第70回世界保健総會の會期中に、ジュネーブで統合型( IDS )醫療衛生システム対話を開催する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

第70回世界保健総會が開幕

 

010020030360000000000000011100531363135391