:
民航局・公安局、パスポートは搭乗時の有効な身分証明書として利用することが可能と明確に指摘
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-24 10:09:02 | 新華網 | 編集: 陳辰

  新華網北京5月24日(記者/斉中熙、樊曦)中國公民はパスポートで國內線のフライトにも搭乗することができるか?一部の空港のやり方やネットでの議論に対し、民航局・公安局は23日、特別に通知を発表し、次のように指摘した。中華人民共和國のパスポートは搭乗時の有効な身分証明書として國內線航空券の購入、搭乗手続き、セキュリティチェックをすることができ、旅客が國內便に搭乗し、國內線航空券の購入、搭乗手続き、セキュリティチェックをする際には、同一の有効な身分証明書を使用せねばならない。 

  民航局・公安局は旅客に次の件について注意を促している。期限の切れた居民身分証(住民の身分証明書)は継続使用できない。有効期限に達した場合、臨時的な居民身分証或いは公安機関が発行した申請者本人の無帽の証明寫真(最近撮影されたもの)が貼られ、戸籍専用印が押され、有効期限が明記された『居民身分証受領証』を有効な身分証明書の代わりに使うことができる。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外國人永久居留証の利便化改革がスタート

総述:「中國ほど安全な場所は他にはない」——外國人が中國の治安を高く評価

新華網日本語

民航局・公安局、パスポートは搭乗時の有効な身分証明書として利用することが可能と明確に指摘

新華網日本語 2017-05-24 10:09:02

  新華網北京5月24日(記者/斉中熙、樊曦)中國公民はパスポートで國內線のフライトにも搭乗することができるか?一部の空港のやり方やネットでの議論に対し、民航局・公安局は23日、特別に通知を発表し、次のように指摘した。中華人民共和國のパスポートは搭乗時の有効な身分証明書として國內線航空券の購入、搭乗手続き、セキュリティチェックをすることができ、旅客が國內便に搭乗し、國內線航空券の購入、搭乗手続き、セキュリティチェックをする際には、同一の有効な身分証明書を使用せねばならない。 

  民航局・公安局は旅客に次の件について注意を促している。期限の切れた居民身分証(住民の身分証明書)は継続使用できない。有効期限に達した場合、臨時的な居民身分証或いは公安機関が発行した申請者本人の無帽の証明寫真(最近撮影されたもの)が貼られ、戸籍専用印が押され、有効期限が明記された『居民身分証受領証』を有効な身分証明書の代わりに使うことができる。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外國人永久居留証の利便化改革がスタート

総述:「中國ほど安全な場所は他にはない」——外國人が中國の治安を高く評価

010020030360000000000000011100561363102621