:
台灣の対日交流窓口改名についての回答、中國外交部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-18 11:04:46 | 新華網 | 編集: 張一

  新華網北京5月18日 中國外交部の華春瑩報道官は17日の定例記者會見で、日本政府と台灣當局が共謀して、台灣の対日交流窓口「亜東関係協會」を「台灣日本関係協會」に改名し、日&の実質的関係を引き上げようとしていることに対し、中國側は強烈な不満を表明し、日本側に過ちを是正し、中日関係に新しい障害をもたらさないよう促すと述べた。

  報道によると、台灣當局が17日に式典を行い、台灣の対日交流窓口「亜東関係協會」を「台灣日本関係協會」に改名することを明らかにした。「日本台灣交流協會」の沼田幹夫代表は參加した。

  これについて華春瑩報道官は次のように述べた。世界にはただ一つの中國で、台灣は中國の一部だ。中國政府は、中國と國交を持つ國がいかなる形で台灣と政府間関係を結ぶことに斷固として反対する。日本政府と台灣當局が共謀して、台灣の対日交流窓口「亜東関係協會」を「台灣日本関係協會」に改名し、日&の実質的関係を引き上げようとしている。中國側は強烈な不満を表明する。中國は日本側に「中日共同聲明」の原則とこれまで中國に承諾した事項を確実に順守し、一つの中國の原則を堅持し、実際の行動で過ちを是正し、台灣當局と國際社會に誤った情報を出さず、中日関係に新しい障害をもたらさないよう促す。

  華春瑩報道官はまた、「我點は台灣當局に、如何なる『二つの中國』や『一つの中國一つの台灣』等の企みも実現できないと厳正に申し渡す」と述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本の市民団體が財務省高官の「土地価格引き下げ」への刑事責任の追及を求める

第6回中日財務対話が日本で行われ

新華網日本語

台灣の対日交流窓口改名についての回答、中國外交部

新華網日本語 2017-05-18 11:04:46

  新華網北京5月18日 中國外交部の華春瑩報道官は17日の定例記者會見で、日本政府と台灣當局が共謀して、台灣の対日交流窓口「亜東関係協會」を「台灣日本関係協會」に改名し、日&の実質的関係を引き上げようとしていることに対し、中國側は強烈な不満を表明し、日本側に過ちを是正し、中日関係に新しい障害をもたらさないよう促すと述べた。

  報道によると、台灣當局が17日に式典を行い、台灣の対日交流窓口「亜東関係協會」を「台灣日本関係協會」に改名することを明らかにした。「日本台灣交流協會」の沼田幹夫代表は參加した。

  これについて華春瑩報道官は次のように述べた。世界にはただ一つの中國で、台灣は中國の一部だ。中國政府は、中國と國交を持つ國がいかなる形で台灣と政府間関係を結ぶことに斷固として反対する。日本政府と台灣當局が共謀して、台灣の対日交流窓口「亜東関係協會」を「台灣日本関係協會」に改名し、日&の実質的関係を引き上げようとしている。中國側は強烈な不満を表明する。中國は日本側に「中日共同聲明」の原則とこれまで中國に承諾した事項を確実に順守し、一つの中國の原則を堅持し、実際の行動で過ちを是正し、台灣當局と國際社會に誤った情報を出さず、中日関係に新しい障害をもたらさないよう促す。

  華春瑩報道官はまた、「我點は台灣當局に、如何なる『二つの中國』や『一つの中國一つの台灣』等の企みも実現できないと厳正に申し渡す」と述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本の市民団體が財務省高官の「土地価格引き下げ」への刑事責任の追及を求める

第6回中日財務対話が日本で行われ

010020030360000000000000011100441362944301