:
「一帯一路」青年創意・遺産フォーラムが開幕、國務院の劉延東副総理が各國の青年に挨拶
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-18 14:41:49 | 新華網 | 編集: 張一

  新華網長沙4月18日 2017年4月17日、「一帯一路」青年創意・遺産フォーラムが湖南省長沙岳麓書院で開幕した。「一帯一路」の65の沿線國の83人の青年代表者及び國際連合教育科學文化機関(UNESCO)の高官と専門家、関係國の在中國外國使節計100人余りがフォーラムに出席した。國務院の劉延東副総理が中國と外國の青年代表に挨拶した。

  劉延東副総理は次のように指摘した。千百年にわたり、海陸「シルクロード」沿線の人民はシルクロード精神を発揚し、友好的交流、相互に親睦を深める歴史の1ページを切り開いてきた。新しい歴史的時期に、中國はシルクロード経済ベルト及び21世紀海上シルクロード建設を提唱し、全方位的で開放的な重要措置を拡大し、より多くの國と発展の機會と成果を共有するために盡力してきた。今年のフォーラムで「創意と遺産」をテーマに、青年が遺産の保護及びイノベーションと起業に取り組むように奨勵することは「一帯一路」沿線國の人文交流の促進にプラスになる。各國の青年が鑑賞、相互學習、共有の視點から世界を捉え、異なる文明と交流の相互學習、調和と共生を推進し、人類の運命共同體の構築のために貢獻することを希望している。

  習近平主席は2014年3月27日、UNESCO本部を訪問して重要演説を発表してから、UNESCOは中國と手を攜えて、特に青年間の交流などを含めて、文化の枠を越えた対話と文明交流の相互學習を推進することをますます重視している。

  國際連合教育科學文化機関(UNESCO)のイリナ・ボコヴァ事務局長は、フォーラム開幕式でビデオ映像を通じて祝辭を述べた。フォーラムの會期中に、各國の青年が中國と外國の専門家の報告を聴取し、長沙と泉州の豊富な歴史文化遺産についてグループ討論を行い、現場を視察する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

國連の持続可能な開発目標の達成にチャンスをもたらす「一帯一路」構想

世界と共に繁栄・発展の新しい絵巻を描き出す──「一帯一路」國際協力サミットフォーラムの開催を1カ月後に控えた際に書き記す

新華網日本語

「一帯一路」青年創意・遺産フォーラムが開幕、國務院の劉延東副総理が各國の青年に挨拶

新華網日本語 2017-04-18 14:41:49

  新華網長沙4月18日 2017年4月17日、「一帯一路」青年創意・遺産フォーラムが湖南省長沙岳麓書院で開幕した。「一帯一路」の65の沿線國の83人の青年代表者及び國際連合教育科學文化機関(UNESCO)の高官と専門家、関係國の在中國外國使節計100人余りがフォーラムに出席した。國務院の劉延東副総理が中國と外國の青年代表に挨拶した。

  劉延東副総理は次のように指摘した。千百年にわたり、海陸「シルクロード」沿線の人民はシルクロード精神を発揚し、友好的交流、相互に親睦を深める歴史の1ページを切り開いてきた。新しい歴史的時期に、中國はシルクロード経済ベルト及び21世紀海上シルクロード建設を提唱し、全方位的で開放的な重要措置を拡大し、より多くの國と発展の機會と成果を共有するために盡力してきた。今年のフォーラムで「創意と遺産」をテーマに、青年が遺産の保護及びイノベーションと起業に取り組むように奨勵することは「一帯一路」沿線國の人文交流の促進にプラスになる。各國の青年が鑑賞、相互學習、共有の視點から世界を捉え、異なる文明と交流の相互學習、調和と共生を推進し、人類の運命共同體の構築のために貢獻することを希望している。

  習近平主席は2014年3月27日、UNESCO本部を訪問して重要演説を発表してから、UNESCOは中國と手を攜えて、特に青年間の交流などを含めて、文化の枠を越えた対話と文明交流の相互學習を推進することをますます重視している。

  國際連合教育科學文化機関(UNESCO)のイリナ・ボコヴァ事務局長は、フォーラム開幕式でビデオ映像を通じて祝辭を述べた。フォーラムの會期中に、各國の青年が中國と外國の専門家の報告を聴取し、長沙と泉州の豊富な歴史文化遺産についてグループ討論を行い、現場を視察する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

國連の持続可能な開発目標の達成にチャンスをもたらす「一帯一路」構想

世界と共に繁栄・発展の新しい絵巻を描き出す──「一帯一路」國際協力サミットフォーラムの開催を1カ月後に控えた際に書き記す

010020030360000000000000011100441362177691